雅子的“隐居”和戴安娜的死去告诉我们，白马王子与灰姑娘的故事只是一出供人欣赏的童话剧。在现实生活中，只有戴安娜的暴食症和雅子一次又一次的流产
国际先驱导报特约撰稿杨丹瑞报道 当日本皇太子妃雅子终于不堪重负，决定“回娘家”闭门不出时，不知道她有没有想起已故的英国王妃戴安娜。她们同样出身平民家庭，同样美丽大方，同样在旁人羡慕的眼光中拉起王子的手，然后又同样在深宫里迷失了方向。
终于，传出了雅子要离婚的消息，她的朋友们认为，离婚可以使她摆脱深宫的羁绊，重获个人自由。但和戴安娜不同的是，要求她离婚的声音来自皇室，日本皇室观察家川羽田俊明说：“部分与皇室有联系的人告诉我，他们觉得雅子太子妃或许已不适合当未来皇后。若她的毛病（抑郁）持续5至10年，公众批评的声音将愈加强烈。这些人认为，雅子最好在情况发展到这地步之前，先与皇太子德仁离婚。”
被欺骗的“外交王妃”
12年前，日本外务省年轻的外交官小和田雅子两次拒绝了皇太子德仁的求婚，理由是“对皇室生活没有信心”。在当时的雅子看来，自己的外交官生涯刚刚开始不久，前途无量，而且她自小随外交官父亲在纽约、莫斯科等地居住，实在无法适应日本皇室拘谨的生活作风。
然而，德仁指天发誓：“皇室虽然规矩多，但我会一生一世，尽全力来呵护你的。”皇室还派出一位通产次官作说客，他对雅子说“与外国的交际也是皇室重要的角色，皇室也必须作国际贡献，日本追求和平，希望能与各外国维持良好的关系，为了宣示此事，今后皇室外交的重要性将会愈来愈高”。这一点深深打动了一心想从事外交工作的雅子。当她点头答应嫁入王室后，媒体和民众也一片欢呼，他们把雅子看作是国际化时代皇室的新象征，期待精通外语的太子妃给皇室外交带来新气象。
可是婚后雅子发现，媒体和民众根本就不在乎什么皇室外交，他们只关心她的肚子。负责安排皇室生活的宫内厅不让她外出，希望通过这样强制增加她和皇太子接触的时间来让她怀孕。每当或真或假的怀孕消息传出，媒体总是把她的大照片放在头版。接着，生产婴儿用品的公司股价上扬、饭馆纷纷推出有特殊含义的套餐、她娘家附近的商店生意火爆……
今年5月10日，德仁皇太子利用一次电视访问的机会为妻子抱屈：“我想告诉大家的是，雅子当初毅然放弃外交官的工作进入王室，她一直认为国际亲善是重要任务，但(婚后10年中)她一直未被允许出国访问，这使她感到相当苦闷。”这时，日本的媒体才发现，他们会5种语言的太子妃婚后11年中一共才出访5次。早在2002年12月，在出访南半球国家之前的记者招待会上，雅子就暗示过自己的不满“要适应(婚后)很难出国访问这一状况，确实需要付出很大的努力。”当时，雅子还补充了一句：“我们非常期待能有个孩子，同时对国际亲善也抱有热情。但这两者(选择)何者为重则有必要三思而行。”
孤独的宫廷生活
戴安娜曾经如此回忆自己入宫时孤独的心情：“我是多么想念我的女伴们啊，我希望坐在小屋内自由自在地咯咯笑个不停。当时我们互相借用衣服，私下谈论一些傻事，享有一种自由自在的安全感。”
雅子也是一样，在东京大学、哈佛大学念书和在外务省工作时，她都是一个活泼快乐的姑娘。突然，一切都变了：在自己的订婚典礼上，她因为发言比德仁长了7秒钟就被斥为“失礼”。在她和德仁居住的东宫，贴身服务的侍从和女官就有几十名。这些人是一个特殊的群体，她们中不少人门第高贵，宫廷资历比太子妃还长，脑子里大多是旧观念。雅子稍不留意，就会惹来各种流言蜚语。当年雅子的婆婆、同样出身平民的当今皇后美智子也曾因为宫内纷争而一病不起，离开皇宫静养了8个月。
众目睽睽之下，雅子即使累了也不能随便在床上躺一会儿；即使和丈夫在客厅小坐，侍从和女官们也可以为了公事随便出入左右。她没有自己的电话号码、不能自由外出。她甚至在结婚9年后，也就是生了一个女儿之后，才第一次获准回到自己的娘家。
奢侈生活难偿“生子噩梦”
宫中的生活是奢侈的，天皇家族总共不到20人，却雇了1000多人来服侍他们。雅子生爱子公主时，光是重新装饰房间就花了14万英镑。在日本，天皇家族一直都小心翼翼地维护着自己如瓷人一般完美无暇的形象。他们不在乎雅子外交上的才能，只是催她赶紧学习长笛——日本皇室成员一直以每人都会一些乐器为傲，经常发表家族演奏会的照片。雅子的新课程还包括书法、冗杂的礼节、皇族往来规范、历代天皇的传记典故等等。她因故放弃长笛的学习后，从皇室到民众传来各种闲言碎语，正如雅子的丈夫德仁所说：“雅子的个性确实被泯灭了。”
当女儿爱子出生后，雅子本来以为可以松一口气了。谁知宫内厅长官公开向她施压说：“国民们都期待着太子妃能生第二个孩子。”看到雅子没有动静，他又公开声称，为了皇族的繁荣，希望皇太子的弟媳纪子能生第三个孩子。这终于让40岁的雅子感到了绝望。
雅子唯一比戴安娜幸福的是，她的丈夫一直陪伴在她身边支持她。德仁看见雅子悒郁不振、回到娘家“隐居”后非常紧张，不顾皇室压力，连续发表谈话和声明，表示“今后我要让雅子更多地参与各种现代活动，重新开始她的（外交）事业，重拾自信”。德仁还强调，“最重要的是创造一个环境”，支持雅子复职。“雅子内心十分希望在身心恢复健康状态后，重新担负起公职。我们有必要采取各种措施来帮助和支持她，我会与宫内厅商量这件事。”他甚至暗示会支持自己的女儿继承皇位，这样雅子就不会再陷入“必须生一个男孩”的噩梦中了。
-- 给编辑写信
