 |
| 莱温斯基自传中文版亮相 披露希拉里隐情(组图) |
|
|
| NEWS.SOHU.COM 2004年08月22日00:41 来源：新京报 |
|
| 页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大 中 小】【打印】 【关闭】 |
|
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
本报综合报道 克林顿想摆脱绯闻“搭档”莱温斯基，在《我的生活》里躲躲闪闪；莱温斯基可没那么“客气”，为满足人民大众对隐私的“爱好”，其口述传记《我的爱情》的中文版预备下月“半路杀出”，摆出与克林顿自传中文版对决的架势，誓要讲述一段挡不住的暧昧和伤人心的爱情。
“爱情”能抢在“生活”之前
美国前总统克林顿自传《我的生活》简体中文版将于9月在中国内地推出，那场轰动全世界的“婚外情”自然是该书的重要看点之一。有意思的是，正当《我的生活》还在运作之中，“婚外情”中的另一主角—莱温斯基的口述自传《莫妮卡·莱温斯基自述：我的爱情》中文版，将抢先一个月，在中国内地和港台地区同时上市。而据该书责编透露，《我的爱情》出炉之所以如此顺利，最主要的原因是莱温斯基本人对希拉里在《亲历历史》、克林顿在《我的生活》中对她的“污蔑”极端不满，因此授意其经纪公司在某种程度上降低要求，使得“爱情”能抢在“生活”之前推出中译本。这本书中最具震撼力的，是莱温斯基首次披露了希拉里与白宫前法律顾问福斯特之间的“暧昧关系”。
“克林顿完全毁了我”
莱温斯基在书中透露，克林顿在法庭上否认他们之间的感情，对她是致命一击：“克林顿完全毁了我，他竟然说他与我之间的事情是一个大错！他成功地挽救了自己的威信，却不惜要牺牲我！”
在港台地区，出版商们索性把《我的生活》和《我的爱情》“捆绑”推出，就是用两个人截然不同的说法来吸引读者眼球。
披露希拉里与他人之间的“暧昧”
希拉里在《亲历历史———希拉里回忆录》中对莱温斯基的轻视非常明显，不过莱温斯基也不是好欺负的主儿。一方面，她谈了与克林顿的男女私情，还透露她对希拉里一直怀有敬仰之情，和克林顿在白宫偷情时总是提心吊胆，生怕被希拉里撞见；另一方面，莱温斯基也披露，希拉里与白宫前法律顾问福斯特之间有某种“暧昧关系”。到目前为止，希拉里还没有对这一说法提出反驳。据出版方提供的消息称，莱温斯基认为：“对付谎言最好的方法就是说出真相，读者可以从这本书中找到一个亲历此事的受害者的真相。”
|
|
|
|
-- 给编辑写信
