本报综合报道 9月3日下午，为了审理冲绳战役遗属状告小泉参拜靖国神社违宪，要求政府进行精神赔偿一案，那霸地方法院审判长西井和徒实地考察了二战激战地冲绳本岛南部的战争遗址，并从经历过战火的人们那里听取了有关经历。原告和政府双方当时都在场。

　　在考察过程中，西井和徒听取了日本二战老兵悲惨的战争经历，有的老兵把当时的情形比做地狱。原告团长雕刻家金城实说：“法院前往现场，是其他靖国诉讼案中所没有的，是划时代的。我想，小泉首相的参拜造成了怎样的精神伤害，人们通过想像力是可以明白的。”

　　原告方曾要求法院实施正式的现场验证，但由于政府方面的反对，此次采用了商谈审判工作如何进行的“进行方法协商”这种形式。

　　该诉讼预定在下次的口头辩论（10月27日）后结审。