2004年胡锦涛与希拉克会谈

　　胡锦涛与希拉克会谈

　　胡锦涛提出中法关系发展四点建议，希拉克完全赞同并重申一个中国原则

　　据新华社北京电　昨天下午，国家主席胡锦涛在人民大会堂与来华进行国事访问的法国总统希拉克举行了内容广泛的会谈，就双边关系和共同关心的重大国际和地区问题深入交换了意见。

　　双方一致认为，两国领导人年初在巴黎就深化中法关系达成的重要共识正在得到顺利落实，中法关系呈现出新的生机和活力。双方一致强调，中法互办文化年是两国文化交流史上的创举，对两国关系的发展具有深远影响。双方一致同意，进一步促进和深化两国各领域交流与合作，把中法、中欧全面战略伙伴关系推向更高的水平。

　　胡锦涛表示，中方高度赞赏法方坚持一个中国政策、支持中国的统一大业，致力于发展中法、中欧全面战略伙伴关系，愿与法方一道，从以下四个方面继续为此作出不懈努力：

　　一、加强战略对话与合作。密切两国领导人的交往，将两国领导人年度会晤机制化。

　　二、充实两国经贸合作伙伴关系。采取积极措施，通过加大技术转让力度、提高工业合作水平和规模等有效方式，巩固和加强双方在航空、航天、交通、核能等领域的合作。扩大和加强双方在高新技术、中小企业、农业、环保等领域的合作。

　　三、不断增强两国文化、教育、科技等领域的交流与合作。充分借鉴互办文化年的成功经验，积极探索扩大上述领域交流与合作的新途径、新方式。共同落实好两国在亚欧首脑会议上提出的《亚欧会议文化与文明对话宣言》。

　　四、密切两国在国际和地区事务中的协调与配合，推动国际关系民主化和发展模式多样化。

　　希拉克表示非常高兴再次来到伟大的中国进行访问。他说，当前法中合作全面发展，成果显著，令人鼓舞。法国政府坚定支持一个中国原则，反对旨在加剧台海紧张局势和导致“台独”的任何举动。

　　希拉克表示完全赞同胡锦涛对进一步发展两国全面战略伙伴关系的四点建议，强调法方愿同中方共同努力，不断加强法中在各个领域的友好合作。

　　会谈后，两国元首出席了双边合作文件的签字仪式。随后他们共同会见记者并回答了提问。

　　会谈前，胡锦涛主席在人民大会堂东门外广场为希拉克总统访华举行欢迎仪式。胡锦涛主席夫人刘永清、全国人大常委会副委员长何鲁丽、国务委员唐家璇、全国政协副主席王忠禹和民盟中央副主席王维城等出席欢迎仪式。

　　曾庆红成都会见希拉克

　　据新华社成都电　国家副主席曾庆红昨天在成都锦江宾馆会见了8日夜抵成都开始对华进行国事访问的法国总统希拉克。

　　曾庆红对希拉克访华表示热烈欢迎，并感谢希拉克对中国文化年在法国成功举办给予的大力支持。希拉克说，胡锦涛主席访法时曾介绍中国长远发展规划，尤其是西部大开发战略，作为对此的响应，他决定要成为对四川进行正式访问的第一位法国元首。

　　昨天，曾庆红和希拉克在成都还参加了中国与法国经济交流会，并发表讲话。

　　引李白名诗　观杜甫草堂

　　希拉克访问成都感受巴蜀人民深情厚谊，钦佩四川今日蓬勃生机

　　昨天，喜爱东方文化的法国总统雅克·希拉克在成都亲身体会了巴蜀人民的友好与热情。他每到一处，都受到成都市民的鼓掌和欢呼。挥舞着鲜花和中法两国国旗的市民夹道欢迎这位中国人民的老朋友。希拉克则不时把手伸出车窗，频频向热情的市民挥手致意。

　　这是72岁的希拉克就任总统后的第三次访华，却是首次到四川。访华前夕，希拉克在巴黎接受新华社记者专访时表达了想去邓小平先生的家乡看看的愿望，这一夙愿终于实现了。

　　在昨天上午举行的中国与法国经济交流会上，希拉克兴致盎然地引用中国唐代大诗人李白的诗句“蜀道难，难于上青天”，以表达他来到成都的高兴的心情。

　　几十分钟后，希拉克来到了唐代另一位大诗人杜甫流寓成都时的故居——杜甫草堂。在工部祠台阶前，身材高大的希拉克躬身聆听讲解员介绍杜甫草堂的历史。希拉克在参观后欣然命笔写下：“谨向人类这位伟大的诗人表示无限钦佩和崇高敬意。”

　　希拉克对巴蜀文化的崇敬由来已久。他说，2000多年前，聪明的巴蜀人就找到了治理水患的办法，成都地区的考古发现证明，这里很久以前就存在着堪与中国中原文明媲美的优秀文化。“目睹今日四川的新貌，我同样钦佩它的现代气息和蓬勃生机。”他说。

　　率领一个由政府官员和企业家组成的庞大代表团的希拉克行前自称肩负“重要的经济使命”来中国访问。

　　他在成都参观的另一个地点就是中外合资的四川斯奈克玛航空发动机维修有限公司。这家由中国、法国、美国企业在4年多前共同投资组建的公司提供发动机分解和装配、发动机零件修理和附件修理等服务。

　　在飞机发动机维修车间，希拉克走近两位正在擦拭机器的女工，同她们握手，向她们问好。陪同希拉克参观的中方官员说，中国将向法国购买一批空中客车330客机。希拉克高兴地回答：“你们应该买更多的空客飞机。”他说，中国的发展给法国企业带来了机遇，法中企业已经缔造了精诚合作的榜样。

　　在成都逗留了约15小时的希拉克深切地感受到了巴蜀人民的深情厚谊。他用了足足15分钟才走过专机坪上铺着的50米红地毯，其间不断地与送行的人们握手告别。　(据新华社电)

　　成都行菜谱揭秘　正宗川菜早中晚吃个够

　　本报讯　据《成都商报》报道　希拉克首站选择成都，除了一下飞机就观看川剧变脸表演外，麻辣鲜香的川菜自然也要品尝。据了解，成都接待部门专门为他准备了中、西两种餐点菜谱以供选择。在川菜备选菜谱中，四川名小吃、传统名菜占了大部分，而其口感多偏重于鲜香，并不油腻。

　　夜宵：川北凉粉、鸡丝凉面、东坡肘子、仔姜樟茶鸭子、夫妻肺片、宫保虾球、蜀香家传鸡、青菠担担面、醉八仙、青炒黑木耳芦笋、鱼香八块鸡、松茸竹荪汤

　　早餐：龙抄手、钟水饺、赖汤圆、蛋烘糕、宋嫂面、麻酱凤尾、五香熏鱼、叶儿粑、芹菜碎牛肉、炝瓜条、跳水泡菜、清炒豆苗

　　飞机餐：麻婆豆腐、川式烧卖、方笋烧牛肉、黄焖兔块、香油甜椒、酱烧茭白、萝卜酥饼、红油三丝、青笋黑木耳