布什夫妇再获新宠 苏格兰犬“入主”白宫(图)

劳拉与她的新宠—“比斯利女士”

　　中新网1月7日电 据路透社报道，美国总统布什和夫人劳拉日前又碰到了一桩喜事——他们得到了一只名为“比斯利女士”的苏格兰幼犬，并带它在6日首次在媒体面前亮相。

　　“比斯利女士”是劳拉的朋友们送给她的58岁生日礼物，这只小狗到现在还不到十周大，显得相当可爱，很得劳拉的欢心。

　　“比斯利女士”在“入主”白宫之后将要加入布什夫妇已有的两个宠物的行列，布什夫妇此前已经拥有一只名为“巴尔尼”的苏格兰犬和一只名叫“印度”的黑猫。

　　“比斯利女士”的名字取自一本美国流行儿童读物当中的一只恐龙的名字，她与“巴尔尼”还是“远房亲戚”。

　　在6日与媒体“见面”时，这只布什夫妇的“新宠”似乎有点害羞，也可能是记者们的闪光灯吓到了它，面对被众多记者围观的阵势，它不是摆出各种姿势让人拍照，而是选择跑到一丛篱笆后面躲了起来。(章田)