新快报讯（耀闻）丈夫请远在外地务工多年的妻子回重庆工作，妻子却想出怪招，用一条密码短信向丈夫下“最后通牒”，声称如果丈夫破译不了这条由42位数字组成的密码短信，就要离婚。连日来，苦恼的丈夫不得已求助媒体，请广大市民帮他破译密码挽救婚姻。到底这一短信内容为“584，5682177778，12234，1798，76868，587129955，829475”的“情书”是何含义呢？新快报记者昨日在网友的帮助下终于破译了这一情书短信。

　　夫妻两地分居感情疏远

　　据《重庆时报》报道，宗先令(化名)，合川人，今年30岁。1997年，他与妻子蒋小花(化名)结婚后来到重庆高新区打工，不久，这个小家庭就添了一个活泼可爱的女儿。宗先令和妻子工资虽然不高，但一家三口生活在一起也算得上甜甜蜜蜜和和美美。

　　可两年后，妻子蒋小花说北京比重庆更容易挣钱，就辞别了丈夫和女儿只身前往北京。一晃几年过去了，宗先令和妻子蒋小花的婚姻一直靠一根电话线维系着。

　　转眼到了2004年，趁着春节妻子回家过年的机会，宗先令苦口婆心劝妻子留下来，但蒋小花始终不同意，春节一过，还是执意去了外地。宗先令三番五次地打电话让妻子回渝，蒋小花连电话也不接了，两人的关系降至了冰点。

　　妻子“密码情书”下通牒

　　一日夫妻百日恩。宗先令不甘心8年的夫妻感情就这样破裂，又连续几天拨打妻子的电话，但不管宗先令怎样打蒋小花的电话，蒋小花铁了心就是不接。

　　3月5日上午，正在上班的宗先令手机突然响了起来。宗先令一下来了精神，心想肯定是妻子来电话了。一看，果然是蒋小花发来的短信，欣喜若狂的宗先令急不可耐地读起短信来：考考你，这是一封感人的“情书”———584，5682177778，12234，1798，76868，587129955，829475。请翻译成中文。紧接着，蒋小花又发来一条短信，内容是上条短信的补充：翻译不出来，就不要再打电话给我。

　　看完短信，起初还喜形于色的宗先令像皮球一样泄了气。他琢磨着，妻子难道是故意为难他，要和他断绝夫妻关系吗？他马上打通了妻子的电话，妻子说：“你什么也不要说，翻译不出来，以后就不要再打电话给我！”之后断然挂了电话。

　　宗先令终于明白，这“情书”破译不了老婆就要跟她离婚了。他现在唯一能做的，就是以最快速度破译“密码情书”，挽救他的婚姻。

　　算命先生也破译不了

　　为了女儿，为了8年的夫妻之情，宗先令立即开始了破译“密码情书”的行动。

　　当晚，宗先令下班路遇一个算命先生时，也曾请教算命先生破解密码。算命先生看了一长串数字后，也是连连叹气：“我只看手相，算生辰八字，不猜数字谜语，另请高人吧。”

　　“帮帮我吧，请救救我的家庭！”无奈之下，宗先令打进《重庆时报》热线，希望有人能帮他破译“密码情书”，让妻子重新回到他的身边，让女儿不要失去妈妈。

　　昨日，新快报记者在网友的帮助下终于破译了这一“情书”短信。本报记者联系到《重庆时报》，并将此“译文”传与该报。据该报今日报道，该报已收到多份“译文”，宗先生将“译文”传与妻子后，妻子的态度已有明显改善。

　　相关链接：破译的“情书”

　　584　　　　　我发誓

　　5682177778　 我要把爱一起轻轻拥抱

　　12234　　　　与你爱相随

　　1798 　　　　一起走吧

　　76868　　　　去溜达溜达

　　587129955　　我不介意你久久吻我

　　829475 　　　被爱就是幸福