加黑文字是美国第一集团军16团的电波记录。未加黑文字是德国国防军352步兵师的电波记录

　　近期解密的一批军事档案令我们终于有机会逼近1944年6月6日的真面目。通过被德军截获并被记录下来的美国第一集团军16团的电波信号，以及隆美尔亲自调来防守诺曼底的精锐之师德国国防军352步兵师的电波记录，着火的诺曼底就此从故纸堆里轰然而出，以每一分每一秒为单位向我们展示出这一天的真实细节以及残酷真相。

　　记住！如下的记录并非小说家的空想，亦非电影导演的镜头。这是艾森豪威尔的“历史上最漫长的一日”，这是隆美尔的“决定性的24小时”，这是交战双方每一名普通士兵面对喋血的厄运所发出的喘息与呻吟。

　　1944年6月6日，诺曼底天将拂晓之际。纳粹国防军352师通过电波报告，在杜佛河口处无数伞兵从天而降。4.30席卷一切的空袭突然开始，目标为杜佛角(Point du Hoc)。6.02第一批舰船出现在海滩不远处……

　　WN：Widerstandsnester，德军以堡垒为核心的滩头火力防御点。

　　G.R：grenade regiment，装甲掷弹团(德军摩托化步兵团)

　　06.30：我军向诺曼底海滩的第一轮进攻已经开始，遭到德军顽强抵抗。诺曼底海滩陷于重机枪与各式轻武器的枪火之中。硝烟弥漫，子弹横飞，没有人可以从诺曼底登陆。

　　06:32来自G.R. 916：

　　从科勒维尔(Colleville)到维尔维勒(Vierville)，无数的登陆舰船正在逼近。敌军登陆舰面西锚定。登陆船向岸边艰难靠近。敌军似乎施放了烟雾作为掩护。

　　07:04来自G.R. 916：

　　05.45分以来，大约140个海军单位进入海湾。我军防护点处于敌军掩护炮火的覆盖之下。

　　08.05：海滩陷于枪林弹雨之中。指挥部已被安装于海滩上。我军开始通过这一地带的右翼进行渗透。雷区已被清除干净，登陆的军队正在集中向右翼靠拢。

　　08:0来自G.R. 726：

　　40名左右的敌军在坦克掩护下冲到位于科勒维尔的WN 60号堡垒前。堡垒处于敌军火力笼罩之中。

　　08:08来自 G.R. 914：

　　　 G.R. 914-II部在4个连的协同下攻击敌军伞兵。遭遇顽强反抗，进展缓慢。

　　8:20. 来自G.R. 726：

　　敌军已在WN60、61、62号堡垒前甚至更西的地方登陆。WN61、62号堡垒之间的海滩上战火尤烈，前者的88毫米加农炮惨遭摧毁。敌军登陆船冒着搁浅的危险冲至WN37以及37a号堡垒前。后者遭到敌方海军舰炮以及火箭炮的猛烈攻击。

　　08:25来自G.R. 726：

　　WN60和62号堡垒前展开激烈战斗。其中WN60号堡垒前有4艘登陆船登陆成功。敌军已经渗透进WN62号堡垒附近，WN61号堡垒遭到前后夹击。与外界的通讯联系被部分中断。

　　08.30 四名战俘被带来，均属于敌军352师916团第8连。

　　09:01来自G.R.916：

　　WN68号和WN66号堡垒前分别出现4辆和3辆坦克。敌军遭到我军以及反坦克设施的疯狂阻击。

　　09:19来自G.R. 916：

　　敌军登上科尔维勒北部的WN 62号堡垒。莫叶突击队(“Meyer” storm troops)正在准备反击。在杜佛，敌军依靠绳索和梯子越过了峭壁，逼近碉堡。战斗在继续。

　　10.00：一切按计划进行，指挥部已经被安置在小山的侧翼。海滩以及整个登陆地带仍处于密实的炮火之下。我军遭遇守军的顽强抵抗，很多登陆船只被击中，军队在海军的炮火掩护下继续登陆，有中等程度的伤亡。一言蔽之，组织尚属有效，情况正在明朗。

　　10:15来自G.R. 916：

　　WN65号堡垒前已有大约60到70艘大型登陆船在不断卸载军队。杜佛仍然没有消息。WN65、68、70号堡垒以被敌军占领。WN65、66号堡垒前已有大量敌军以及武器装备被卸载。其他地点情况未有变化。

　　11.45：18连以及2营已经登陆完毕，正在向你的右方前进。他们将控制你的主要目标。请抬起炮口准备反击。OK，A连已经到达你的右侧，C连已经到达你的左侧，B连随后就到。我们的行进速度依然差强人意。

　　12:00莫叶突击队：

　　什么时候进攻？朝什么方向？

　　12.05第一营问：

　　可否请求坦克支援，以便向海上科尔维拉进军？

　　回答：不可，尚未有坦克到达你方地区。我们将即刻调运坦克过去，请继续请求。

　　12:10来自G.R. 726-III部：

　　圣洛朗(St Laurent)以北的WN66、68仍然在顽强抵抗。另一方，杜佛角在两个连的敌军的强攻之下已经沦陷。所有储备力量已经被发动，准备重新夺回杜佛角。敌方军舰正向悬崖发射特殊炮弹轰击峭壁，以便其军队行动。请求支援。

　　14.25 第二营向指挥官发报：I连滞留在8点位置，无法重新集合。其位置已被敌军渗透。L连处于同样情形之下。I连和L连均已经突破9点位置。我们需要坦克和支援。

　　14:40来自G.R. 915-II部：

　　WN62a与WN62b之间的防线左翼已经被敌军渗透进来，缺口正在向右翼撕裂。

　　15.15 第2营向S2发报：道森上尉现在已经进入海上科尔维拉，仅遭遇微弱抵抗。E连正在G区和“红色”区之间挺进。从一位平民那里得到的消息表明，该城仅有150名德军士兵。我们还剩下200人，20人下落不明。

　　15:26作战参谋发送给 G.R. 915-II部的命令：

　　动用一切力量，将敌军扔回海里，必须夺回WN60和62。

　　15.40 2营给S2发报：“蓝色”区的最新消息是什么？

　　回复：糟糕到极点。I连无法登陆，正在进行激烈战斗。

　　17:34来自G.R. 915：

　　敌军已经在WN 62号和64号堡垒之间修建了简易道路以供坦克通过。

　　180.00 第一营上尉史密斯给S2：

　　指挥官Driscoll说：我们需要摧毁碉堡的必要装备，否则将原地待命。等你的决定。

　　18:50来自G.R. 916

　　维尔维勒和阿斯尼斯(Asnières)已经陷入敌手，谁去支援一下？

　　19:00. 总部呼叫师参谋部：

　　敌军主力已经突破右翼的716步兵师阵地。352步兵师告急，武器和弹药匮乏。

　　21.00洛宾逊上尉给给指挥官赫斯：

　　我们在一名德军战俘身上发现了两张地图，上面的三个位置下面加了下划线。我认为那是关键位置。

　　White 1，鲍尔上尉给S1：

　　受伤人员的撤退工作有何进展？

　　回答：

　　我们将尽可能在今晚将他们送回船上。请将他们尽快送至我处，我派人负责接收。

　　0:20, June 7

　　师长给司令官Kraiss将军：明天本师将以胜过今日的勇气与决心继续作战。后天我们必须以新生力量补充军队的损失。堡垒受到严重破坏，我军人员伤亡装备损失惨重。因海军炮火猛烈，我们的一些火炮被摧毁或者被掩埋，急需清理。今日，我军战士之骁勇堪比英雄。 编译 李劳