搜狐网友 发表时间：2005年05月08日08时43分 IP地址：61.55.103.★

　　mother的诠释

　　“M”(million)：您给了我整个世界

　　M-is for the million things she gave me,

　　“O”(old)：您的头上已经出现了白发

　　O-means only that she's growing old

　　“T”(tears)：您为了我流了无数的泪水

　　T-is for the tears she shed to save me,

　　“H”(heart)：您有金子般高贵的心灵

　　H-is for her heart of purest gold;

　　“E”(eyes)：您的眼睛闪着慈爱的光芒

　　E-is for her eyes, with love-light shining,

　　“R”(right)：您是公正的，您不会欺骗我们

　　R-means right, and right she'll always be,

　　这些字母放在一起，就是您——我的母亲

　　搜狐网友 发表时间：2005年05月08日12时28分 IP地址：61.234.133.★

　　心 愿

　　往事已过去多少年

　　记忆是那样的遥远

　　在那偏僻的小镇上，

　　有低矮的土屋一间半。

　　黢黑的墙壁泥盘的炕，

　　卧室与灶台紧相连。

　　一簸子麦秸难做熟饭，

　　屋子里时常充满了烟，

　　母亲终日在烟雾中操劳，

　　从年轻，直到老年。

　　如今慈祥的母亲已患了眼疾，

　　诺大的东西已难看全。

　　常年的辛苦使她过早地衰老，

　　疾病缠身使她行动不便。

　　望着那饱经风霜的面孔，

　　我再次记起久藏的心愿：

　　让妈妈过几天好日子，

　　让岁月留下母亲的笑颜。

　　我真想变神医医好她的眼疾，

　　然后背着她老人家把世界看遍，

　　熨平母亲心底太久的伤痕，

　　使那冻结的心从此舒展。

　　往事已过去多少年，

　　记忆是那样的遥远，

　　在那偏僻的小镇上，

　　有低矮的土屋一间半

　　......

　　（彭文斌