主要激发农民工创办小企业的能力和意识

　　本报综合报道中国劳动和社会保障部培训就业司副司长刘康昨天透露，中国将把“改善和创办你的企业（SIYB）”中国项目的培训对象扩展至农民工，并将农民工列为该创业项目的培训重点之一。此前，该培训项目重点面向中国的下岗失业人员。

　　2004年，在英国国际发展部资金援助下，中国劳动和社会保障部与国际劳工组织联合实施了“创办和改善你的企业（SIYB）”中国项目。

　　SIYB培训项目是国际劳工组织为帮助微小企业发展，促进就业，专门研发的一系列培训小企业家的培训课程。国际劳工组织已经在八十多个国家推广这项培训。

　　目前SIYB中国项目一期实施阶段已经完成。刘康说，过去中国对农民工开展的职业培训，多是技能培训，而SIYB培训是一种创业培训，是激发农民工创办小企业的能力和意识的一种培训。