市长征下联·指点
对好“紫气东来”一词挺难
——中国楹联协会副会长、北京大学教授谷向阳细说如何对下联
□记者 刘明驰
今报讯 “这个对联意境很深远,意义也很广泛。”
昨天,中国楹联协会副会长、北京大学教授谷向阳对陈政高市长提出的“山上林下水旁,世博园星星点点点缀其中,更知紫气东来意”上联给予了很高的评价。
评价:意境深远见功夫
谷教授讲,这个上联比以前的“浑南浑北浑然一体”那个上联,有更丰富的内涵,也增加了难度。整个上联围绕“世博园”出句点题,意义很广泛体现了沈阳经济发展和城市文化的活力。
“是吗,那这就是沈阳第二次征集对联了,这说明沈阳是一个有文化底蕴的城市,而且都是由市长提出的上联,这也说明了市长也是一个有文化底蕴的市长。”谷教授说。
随后,谷教授对这个上联进行了详细分析,“山上林下水旁”打破了一般对联的平仄格律,显得灵活,这样对起来就不容易把握;
“世博园星星点点点缀其中”不仅提出了对联的主旨,也形容了世博园园区的景观特点,“星星点点点缀其中”还运用了顶针的手法,显得很老道;
最后的“更知紫气东来意”是点睛之句,意境深远。“紫气东来”显得很大气,对下联难就难在这里,需要有同样意境的成语来对。
提醒:平仄对仗要主注意
上联三句成联,每句又各显神情,连在一起又显出了明确的主旨和深远的意境。同时,对于“世博园”的地理位置、园区景观也有了简单的介绍,内容很丰富。
另外,“更知紫气东来意”一句在整个上联中,还体现了“世博园”将为沈阳带来“增加经济活力、大量吸引投资、提高世界美誉度”的“祥瑞降临”的美好境界。
谷教授提醒,对下联的时候应该“注意对仗,词情相对,结构相对,节奏相对,平仄相反”,尤其是“山上林下水旁”的平仄对仗。
建议:举办“楹联文化节”
同时,谷教授建议沈阳利用此契机举办一次“城市楹联文化节”,促进沈阳的经济、文化等多方面的发展。“楹联文化对城市文化的发展已经不仅仅是促进作用了。”谷向阳教授介绍,自从今年春节联欢晚会用对联把各省的经济文化串联起来以后,有很多城市开始举办“城市楹联文化节”,也有城市申请成为“楹联文化城市”。
目前已经有南阳、南昌、鞍山三个城市荣获了“中国楹联文化城市”荣誉称号。现在,经济的繁荣很大程度体现在文化上,经济竞争通常表现为文化的竞争,又多是以文化论输赢。弘扬楹联文化正是打造沈阳城市名片、塑造沈阳城市形象、提高沈阳文化品位的良好途径。
“在做足山水神韵文章的同时,开始精心塑造城市灵魂,将楹联打造成城市的文化名片,这是一个好的开始。”谷教授最后说。