李肇星会见出席朝核问题六方会谈的朝鲜代表

　　中国外交部长李肇星七月二十五日在北京钓鱼台国宾馆会见并宴请前来出席朝核问题六方会谈的朝鲜副外相金桂冠。作者：毛建军

　　当事者需要全面清除朝鲜半岛发生核战争的危险　　

朝鲜代表团团长、副外相金桂冠(央视截图)

　　中新网7月26日电 朝鲜半岛核问题第四轮六方会谈二十六日上午九时在北京钓鱼台国宾馆举行开幕会。朝鲜代表团团长、副外相金桂冠致词时说，六方会谈本身很重要，但最根本的还是朝鲜半岛无核化取得实质性进展。

　　金桂冠说，朝鲜半岛无核化取得实质性进展，需要所有当事者全面清除朝鲜半岛发生核战争的危险，并具有实现无核化的坚定政治意志和战略决断。

　　下文为金桂冠致词全文：

　　李肇星部长先生，各位代表，

　　第四轮六方会谈虽然晚一些，但终于重开，我代表团感到欣慰。首先我对中华人民共和国政府为重开第四轮六方会谈作出的不懈努力，并热情款待我代表团表示感谢。特别是李肇星外长同志，昨天设宴款待我们，并且刚才讲了一番鼓舞性的期望会谈成果的一番好话，对此，也表示感谢。

　　同时，我向第一次参加本次会谈的几位团长及代表们表示欢迎。我还能够同曾在过去六方会谈中相识和合作过的朋友们再次见面感到高兴。

　　我们认为和谈本身很重要，但最根本的还是朝鲜半岛无核化取得实质性进展。这需要所有当事者愿意全面清除朝鲜半岛发生核战争的危险，愿意实现无核的坚定的政治意识和战略决断。

　　一方面，我们代表团承诺，已准备就绪。同时，我们深信，美国和其他代表团也同样作好了这方面的准备如果所有与会国本着合作和理解的精神，集思广益的话，能够使我们这条船刚起锚向远航的船，不被触礁，最后抵达无核化这个终点站。

　　我承诺，为防止会谈不再成为走走形式的会谈，我们将会同各位代表一道，集思广益，竭尽最大的努力，

　　谢谢。

　　日本代表团长在六方会谈开幕会上的致词

　　中新网7月26日电 朝鲜半岛核问题第四轮六方会谈二十六日上午九时在北京钓鱼台国宾馆举行开幕会。日本代表团团长、外务省亚大局长佐佐江贤一郎在会上说，为实现包括朝鲜在内的东北亚和平与稳定是六方共同的利益和共同课题。

　　下文为佐佐江贤一郎的致词全文：

　　中国外交部长李肇星，武大伟副外长，各国团长，在座的各位，对东北亚的和平与稳定承担很大的责任和作用的我们六方会聚一堂，在此能够举行第四轮六方会谈，我谨代表日本政府对此表示衷心地欢迎。

　　虽然，自从上一轮会谈后，很遗憾，已经过了一年多的时间，但是有关各国，特别是中国为重开会谈作出不懈的努力，我们能够迎来今天，我在此深表谢意。另外，目前朝鲜半岛出现积极迹象，包括南北交流、缓和紧张关系等，我们对此予以评价。

　　我认为，实现包括朝鲜半岛在内的东北亚的和平与稳定，有关六方共同的利益，也是共同的课题。小泉首相在2002年和2004年两次对朝鲜进行访问，直接与金正日国防委员长进行了对话，其目的就是为了我国和北朝鲜的不正常关系转为正常化，将对立转为友好，进而要在东北亚创造很大的和平。

　　为了实现这一大的目标，首先，必须通过和平手段，尽早解决国际社会都深感忧虑的朝核问题。北朝鲜在这六方会谈大框架下，像刚才所讲的那样将作出必要的很战略性的举措，在可信任的国际验证之下，接受完全放弃核计划，才能符合整个国际社会的要求，也符合朝鲜本身的利益。

　　然而与此同时，为了继续通过六方会谈解决核问题的进程，很明显，有必要建立六方之间的信赖关系。从而在面向邦交正常化的过程中，把互惠的合作纳入视野，因为确保国与国之间的和平的很重要基础，取决于全面的相互信赖关系如何，这么说也不算过份。

　　我国根据《日朝平壤宣言》要实现日朝邦交正常化，这一方针毫无变化。但是为此，必须全面解决核、导弹等悬而未决的问题。我方全面期待着朝方为解决这些问题拿出真挚的态度，并再次表示我们也有决心在此会谈中与出席的有关各国将进行合作，全力以赴处理问题。

　　我国相信，六方会谈是实现和平解决朝核问题的最佳框架。我们强烈期待着，在今天开始的会谈上，六方能够达成一致。同时，如果此次会谈不能取得实质的成果，对六方会谈的这一框架的有效性、信赖性将会产生质疑。

　　日本代表团愿意与在座的各国代表团紧密合作，发挥最大的灵活性，以建设性的态度，为了这次会议能够取得实质性进展而积极作出贡献。我希望今天的会议，将成为我们为了包括达成朝鲜半岛无核化在内的东北亚的和平与稳定这一目标迈出新的一步。

　　以此结束我的开头致词。

　　美国代表团团长希尔在六方会谈上的致词

美国代表团团长、负责东亚和太平洋事务的助理国务卿希尔(央视截图)

　　中新网7月26日电 朝鲜半岛核问题第四轮六方会谈二十六日上午九时在北京钓鱼台国宾馆举行开幕会。美国代表团团长、负责东亚和太平洋事务的助理国务卿希尔开幕会致词。

　　下文是希尔致词全文：

　　亲爱的同事，亲爱的团员，我谨代表美国政府衷心地感谢四轮六方会谈东道国和主持人中国。我也尤其感谢外交部长李肇星，谢谢他昨天晚上的招待宴会，而且谢谢他在复谈方面作出的不懈的努力。

　　如何能通过外交、和平的方式取得朝鲜半岛无核化的共同目标，也就是六方会谈正处于一个关键的时刻。就如我向国会报告的时候，提到的这个问题有不同的解决方案，但是最好的一个选择就是经过六方会谈的进程进行谈判，逃避问题并不是一个选择。

　　核武器将不会使朝鲜半岛变得更为安全，事实上，朝鲜半岛有核武器的话，相反地只会影响到加剧这个地区的紧张形势，甚至是危胁到全球。不过通过六方会谈，为朝鲜半岛提供一个更好的未来。当朝鲜做出战略决策，完全拆除核项目，其它各方将本着口头对口头、行动对行动的原则，做出相应回应。各方也清楚地表示，我们已经准备好，解决朝鲜的安全问题；我们也准备好，处理朝鲜的能源需要。

　　美国一向致力于六方会谈，因为这不仅是取得朝鲜半岛无核化的最佳方式，也是为六个主权国在多边、双边的方式之上关键的问题提供了一个很好的平台。同时，也能够本着善意的精神来找出关键的问题。

　　当然，我们希望在第三轮会谈以后，能够及早地会谈，但是我们在中间间断了一年多。在这段时间，我们在六方的框架下与各方进行了频繁的接触。我们也直接同朝鲜进行了几次接触，在接触的过程中，我们清楚坦诚地表达了我们的一些重要的意见。我们已经准备好在六方会谈的发展中进行严肃的会谈。

　　第二点，美国没有意图出兵或攻击朝鲜，我们愿在六方会谈的框架下与朝鲜进行双边的和谈。我代表团体到北京来，愿意在取得实际进展的情况下留在北京。在六方会谈这个重要的会谈中，中心的会谈是十分重要的，前三轮的会谈已经非常有意义，取得了成效，到目前为止，我们对与朝鲜半岛如何达成共识，我们对于无核化这个目标也交换了意见。

　　目前，六方会谈得已重启，所有各方面有义务进行积极的有创意的努力，以达到最终的目标，为我们的人民、世界的安全和繁荣提供基石。