那天上午9点30分，阿南将军走进战争部，告诉他的人员投降的决定。“我不知道自己能提供什么理由，”阿南对50名聚集在防空掩体中的官员们说，“但是，既然接受《波茨坦宣言》是尊敬的天皇陛下的意愿，就无需再做什么。”当几名官员开始抗议时，阿南打断他们：“必须摒弃你们个人的情感，摒弃你们下属的情感。”他说，这位战争大臣用手掌拍着自己的平头以示强调：“如果这里有人想跟陛下的决定作对，他只能在我死后这样做。”

　　阿南的声明没有使所有的官员都服气。那天晚些时候，官员中有两个人——包括阿南的内弟、陆军上校竹下正彦副官——以阿南的名义在广播中发布了一则消息，督促正在收缩的日本国所有的军队“坚决地战斗，即使我们吃草吞土，即使我们睡在野地里”。

　　当外交大臣重光葵得知这则伪造的消息时，他决定不再等待帝国会议的决定，而通过官方渠道同盟军方面联系。重光葵担心，如果不立即同华盛顿联系，盟军可能把下属官员的言词理解为拒绝《波茨坦宣言》。那天晚上，外交大臣怂恿多媒新闻社的一名编辑，把帝国会议的决定变成摩尔斯式编码，用英文传输给美国和欧洲。

　　消息传出来后，一群叛乱的陆军军官在东京爆炸了手雷，企图以此煽动实行军事管制和加强陆军的控制力。他们没有达到目的，在一个受到连续几个月轰炸的城市里，没有人对几枚手雷的爆炸给予太多的注意。