经调解承诺回国后偿还

　　本报上海讯　日籍人士须原康之因拖欠上海某医院治疗抢救费31426.71元被告上法院。日前，法院按照急事急办的原则，在遵循了双方当事人的意见后，承办法官及时开庭，经调解须原康之答应，在2006年8月15日前对上述钱款，作一次性偿还。

　　现年55岁的须原康之，系日本东京无业人员。今年上半年他从日本来沪谋职，由于语言不通交流困难，须原康之产生了厌世情绪。今年7月6日下午，他在上海某宾馆服用过量安眠药自杀，被宾馆发现后送至医院抢救，7月11日他在医院签下支付医疗费用“保证书”，7月15日须原康之恢复正常后出院。治疗期间，须原康之拖欠住院费、治疗费等医疗费用3万余元。当他成为被告后，被法院限制出境。

　　8月16日，无法出境的须原康之在离境不成的情况下，找到日本驻沪总领事请求帮助解决回国，总领事以他在上海没有经济来源，限制他往返，扣下护照换发归国证明，并在总领事的工作人员陪同下来到上海静安法院，表示待他回国后想办法筹款作偿还（下图）。开庭调解后须原康之能够及时返回日本国内。李鸿光　阮巍／摄影报道