集体记忆、文化身份与国家利益的多重建构

　　——中国传媒上中日关系报道的文化思考

　　罗以澄 司景新

　　[内容摘要] 本文将国际冲突中的新闻传媒作为一种文化现象来研究，探析影响中国主流媒体对中日关系表述的主要文化因素，并从社会文化脉络观照中国传媒与中日关系互动与沟通。本文将集体记忆的建构、文化身份的认同、围绕国家利益展开的权力关系作为文化分析框架的三个维度，分别分析了中国传媒在中日关系报道中建构集体记忆和身份认同的社会过程、联结日常经验与凝聚民族记忆的文化过程，以及表达国家利益的权力运作实践过程。本文认为，对日本侵华战争的集体记忆，折射出中国民众的历史情感以及时代环境；重伦理、历史责任感等日常经验，对自我的想象及种族、民族的文化传统，既定的意识形态与价值观念，影响和左右着传媒对中日冲突的论述；追求合作双赢的现实利益、权利核心与精英群体对国家利益的追求，主导着传媒对中日关系走向及其主要议题的判断和选择。在此过程中，中国传媒应避免情绪化、文化偏执及民族主义倾向，以更开阔的视野广泛扫描中日冲突的历史背景、民族文化心理、社会文化潜因和当代社会变迁，从而更好地促进中日间互相理解、加深共识。日本传媒亦应作出对等回应。

　　[关键词] 传媒 中日关系 集体记忆 文化身份 国家利益