|
|
拍照是为了"纪念"，刺目的冷血让人心惊
与日记相伴的，是一本厚厚的影集，里面整齐地粘贴着208张照片。照片大多为一寸或二寸，已经泛黄，有些图像已模糊难辨。
"我看到敌人的尸体层层叠叠地躺着，就拍了一张照片作为纪念。" "前几天，在如皋攻击战的枪林弹雨中，我拍了一些我军应战的珍贵相片，很高兴的是相片洗出来效果非常好，一点都不模糊，作为永远的纪念吧。"荻岛静夫日记中有多处这样的"说明"。
似乎料想到有人会读到这些日记，荻岛静夫给每张照片都编了日期，并注了文字说明，使得照片完全可以与日记的内容结合起来。文字已是骇人听闻，文图互证，更是触目惊心。
照片上有轰炸过后的遍地尸体，有眼神呆滞的慰安妇，有俘虏，有废墟……
有一张名为"墙角"的照片，照片中荻岛静夫本人在战场废墟的墙角埋头记日记，他似乎要用这样的方式保留当年写战争日记时的真实状态。
荻岛静夫在日记中写道，他曾把前线拍的照片，给日本的《读卖新闻》作为新闻图片发表，他与《读卖新闻》的记者还成了好朋友，并以此为荣。
阮家新（原军事博物馆副馆长、现代文物鉴定专家）：这本日记是很完整的，反映日军基层的行动的史料，是很真实的记载，它特殊的价值也在这个地方，因为这在其它的史料中见不到。从比较概括的事后整理的史料当中看不到这些东西，从发表的各种档案里也没有这些记载，所以它确实起到了证史的作用。
正因为它是一个普通士兵的日记，记录的内容完全是个人的经历，所以和其它史料比较起来，有它自己的价值，这是其它史料代替不了的。它完全是一个日本士兵经历的战争，他的所作所为。这个日记里没有大的人物，也没有什么重要的会议，也没有什么机密的东西，但是作为最基层的士兵来讲，作为他所在的基层部队来讲，他就是执行，就是服从和破坏。
从收藏到出版，日本兵日记浮出水面
《荻岛静夫日记》的收藏者--四川省民间收藏家樊建川告诉记者，他是2004年夏天从一个熟识的文物商人那里知道这套日记的。
日记正文
日记一共7本，附带有一本影集。日记本只有小孩子手掌大小，可以放入口袋中。日记本是当年日本出品，而且是战争时期专为前线军人制作的。日记本的附页上还有军人守则、常用"支那"语对照、伪满洲国地图、我国南方几个省的地图等。"按照日记本上附条的记录，一位叫做王襄的人曾于1950年收藏。" 樊建川介绍。
樊建川看见这些日记后，当即掏钱买下。"我不想让这批最真实最直接地反映日本侵华罪行的宝贵文物再东游西荡。"他说，他还想把它公之于众，让今天的中国人民看到，让今天的日本人民看到，让全世界人民看到。
拿到日记后，樊建川立即找人翻译，并与人民文学出版社的编辑联系。
《荻岛静夫日记》一书的责任编辑脚印告诉记者，她是在今年7月初首次看到这些日记的，"尽管我不懂日文，但看到日记原件中那些夹杂在日文中的汉字'杀戮'、'毒气'以及照片时，感到分外震惊，当即决定一定要把它出版出来，用事实反驳日本右翼势力对战争罪行的否认。"
仅用了20多天时间，出版社就完成了从决定出版到编辑、成书的全部过程。
樊建川告诉记者，根据日记中的记载推算，如果荻岛静夫还活着，今年应该95岁了。"从日记看，他入伍时是日本一个普通的农村青年，也有父母兄弟、恋人，也挂念家里庄稼的收成。而27岁的他却在奸淫掳掠的侵略战争生活'常态'中度过了人生的关键时期。" 樊建川说，他希望能找到荻岛静夫。如果他不在了，能找到他的后人也好，"我们想知道他今天对当年侵华战争的态度，想知道他会像东史郎一样忏悔吗？"
荣维木(中国社科院近代史研究所《抗日战争研究》主编)：前两天我到北京大学去见一个日本友人，他说了这本书，他感到非常好。这位日本友人的父亲也是101师团的，应该和荻岛静夫是战友。
我比较看重的是这本书里反映出来的日本士兵表现出来的心态，战时的日本民族的心态，这本书里有一个很好的显示：在日本战时普遍的，不管是士兵，民众也好，都带有那种感情，对天皇特别崇敬，是为了天皇去作战，日本国民对战争的性质认识严重不足。
这本书的意义是什么？就是让中国人，也包括日本人，了解战时整个日本的国民是一种什么样的心态，在这种心态下做了很多错误的事情，国家决策者错了，国民支持这个战争也是错的。通过这类书，使人们知道战时发生了什么样的事情，这就是它的意义。
从东史郎到荻岛静夫，谁在编造历史？
-- 给编辑写信
