韩剧《大长今》在韩国、香港、台湾、美国等地形成的收视神话早已让内地观众“如雷贯耳”，不少电视剧迷“迅速跟进”通过看碟等途径看了该剧，时隔一年多，《大长今》被湖南卫视斥巨资买进，于9月1日开始在

　　内地首播。

　　早在1997年央视引进第一部韩剧《爱情是什么》，并创造了罕有的高收视率之后，韩剧成为中国观众了解韩国社会文化的一扇最直接、最感官的窗口。观众在韩剧娓娓道来的家长里短的亲切中开始认识到韩国的民生百态。历史韩剧《明成皇后》及《女人天下》又以崭新的视角掀开韩国历史剧的新篇章。如今的《大长今》，带着正宗的韩国宫廷事迹以及在中国传统文化衍生下的韩国传统文化汹涌而来，登陆内地荧屏。不管是购买电视台的宣传、韩国片方乃至媒体的大力配合，似乎都有意再造一个韩剧神话。但就《大长今》播出4天来看，虽喜欢者不少，但并未得到预期的轰动效果。

　　■插播广告过多令观众反感

　　就目前观众的反响看，观众最为反感的是电视剧播出期间插播频繁的广告。韩剧本来就节奏缓慢，没看上什么情节就开始了广告，使得观众在收看时被打断次数过多，不少观众因此表示更愿意去买碟看。一位观众还表示湖南卫视的播出很不专业，他以前曾在香港看过一点，当时香港播出之前都有人专门介绍此剧集的背景，韩国当时的习惯，尚宫3娘娘们的官阶等，方便观众随后的欣赏。

　　■内地播出时间滞后

　　作为韩国MBC电视台建台42周年而特别企划的历史长剧《大长今》，从2003年9月15日至2004年3月30日播出，掀起久热未退的“大长今”热潮。不少韩剧迷，早在韩国播出之后，便通过网络下载及D版碟片先睹为快了。对于如此长篇的电视剧，这些观众再跟随电视台重看一遍的可能性也很小。所以在韩国首播至今一年多后登陆内地荧屏，对收视率也会多少有些影响，至少流失了部分韩剧迷。

　　■配音有瑕疵

　　湖南卫视播出的《大长今》是台湾配音的版本，配音听起来很舒服，目前内容尚是小长今阶段，尽管李英爱尚未出现，但饰小长今的演员表现毫不逊色，非常惹人喜爱，但也因为是台湾版本，有观众反映出现了一些瑕疵，例如朝鲜的皇帝是不会自称朕的，因为是明朝的附属国，只能称孤王或本王，而小长今在说“鸡肋”时读的也是“鸡了”，这个错别字听来实在是怪怪的。　■集数长，考验观众耐心

　　由于某些原因，《大长今》被安排在晚间播出，一些中老年观众在接受采访时表示每天播出时间过晚。

　　此外《大长今》沿袭着韩剧细腻精致的特点，每个桥段都着重笔墨精细地表现出来，直到淋漓尽致，但也因此带着韩剧拖沓漫长的毛病。每天两集的播出，再加上情节进展缓慢，而且还不像以往韩国家庭伦理剧那般笑料百出，所以真是考验观众的耐心。

　　■媒体过热忽略《大长今》不足

　　湖南卫视消息说，《大长今》播出首日收视率居同时段冠军，而这一“冠军”与该剧在韩国、港台地区黄金档时间段与其他电视节目竞争，显然是拿自己的石头去碰别人的鸡蛋，并没什么好炫耀的。观众对该剧播出的热情似乎不如一年前的D版碟上市时的谈论。似乎从目前来看，尚未形成观众茶余饭后的谈资，反而在媒体中却获得了一致认同，呼声甚高。

　　各大媒体将此剧在内地的播出推向宣传高潮，但一片赞美之中却忽略了《大长今》的不足。《大长今》讲述的是韩国历史可考据的女子徐长今，她8岁入宫成为御膳房宫女，因卷入宫廷斗争而被诬陷流放为官婢。后以医女身份再度回宫，不但成为御膳房最高尚宫，更成为韩国历史上第一位为皇上诊病的御医女“大长今”一路爱恨情仇的坎坷经历与成长历程。该剧对于亲情、友情及宫廷尔虞我诈的权势斗争则不如港剧《金枝欲孽》来得畅快。而对于能引起观众兴趣的男女主角爱情线则表现得浮草和急躁，这一点就连该剧导演李秉勋也不得不承认。论其，该是媒体引导读者，或者媒体作为先驱引导潮流，不过就目前看，似乎是媒体跟风效仿之作。

　　不过，《大长今》迄今不过播出8集，随着女主角李英爱不断地接受挑战及男女主角爱情的萌发，以及女主角被流放进而转学医术再度入宫，这些转折桥段势必会将剧集不断地推向高潮。对于看惯了韩国家庭伦理剧的内地观众，讲述历史宫廷故事的《大长今》能否符合内地观众的口味，能否创下本土及港台播出的收视佳绩？现在下结论还为时尚早。

　　《大长今》效应

　　《大长今》自拍成后，在韩国最高收视率直逼60%，并以平均收视率47.8%位居2004年年度收视率的魁首，可谓空前火爆。而随之出现的奇怪现象是：韩国30%左右的观众在《大长今》结束之后的两天中不再观看电视，其中50岁以上的男性观众一半以上干脆不看电视，韩国电视界把这种现象称为“《大长今》后遗症”，是因为《大长今》在创下高收视率后还没有一部电视剧可以和它媲美，所以才出现这种暂时的收视滑坡现象。

　　随之，《大长今》收视奇迹蔓延各地：在香港无线电视台热播后收视率高于40点，创下当年的最高记录。后在台湾、日本、马来西亚等地也备受好评屡创收视第一。且据美国《芝加哥护民报》报道，芝加哥地区中产阶层每周六晚聚集于咖啡馆，集体观看《大长今》。早在去年10月，《大长今》在台湾播出，万人空巷。

　　作为韩国历史长剧，《大长今》汇聚了历史史料与韩国传统宫廷料理及医学，并引经据典，内里充满玄机。作为从未在荧屏上展现出来的一个故事视角，能将普通韩国百姓所不熟知的宫廷料理及医学精髓细腻精致地表现出来，本身就增强了剧集的故事性及可看度。加上剧情的跌宕起伏以及李英爱、池珍熙等演员超高人气及精湛演技的烘托，使得该剧大受欢迎。

　　《大长今》的胜利使韩国文化、旅游、历史、美食、服装、医药等都炙手可热，为韩国带来了巨大的经济效益。据韩国MBC电视台透露，《大长今》目前在韩国国内外播放以及复制发行权，到今年6月底为止，已经为他们盈利333万美元。另外其推出的电视剧相关小说、相关导游手册以及《大长今海苔》、《大长今泡菜》等食谱也广受好评。据MBC电视台透露，他们还计划推出《大长今》的动画版及电影版。