济州岛女孩4个月过汉语4级

　　○班里的优秀生 ○觉得深圳干净、安全 ○嫌深圳的气温太高 ○回国前要吃一次臭豆腐

　　为学汉语来到深圳

　　“你好！我是朴美英。”站在深圳大学留学生楼自习室的门口，朴美英一脸灿烂的笑容，一个很典型的温柔、亲切的韩国女孩。记者找到她时，她还在自习室里埋头学习，桌子上放着两本厚厚的大字典。

　　朴美英今年25岁，来自韩国最大的岛——济州岛。她说那里很漂亮，是一个很有名的旅游风景地。

　　大学毕业后，朴美英工作了一年。因为喜欢旅行，她来到了香港玩。在那里，她切身感受到了中国飞速的发展。“中国很大，很有潜力”，这促使她决定好好学习汉语，在将来才会有更大的机会。最后她选择了深圳大学，因为深圳距离香港很近，而且这座城市很发达，干净而又安全。

　　“只有来到中国，才能真正接触到这里的文化，更容易学好汉语。”除此之外，朴美英说在这里的学费也比在韩国学习便宜。在韩国学习中文，一个月学费是600元人民币，但时间很短，每天只有一两个小时。

　　商店讨价还价练习口语

　　尽管和记者交谈时朴美英的汉语还不太流利，但考虑到她学习汉语的时间就会觉得非常不容易了：她在深圳大学里学习还不到7个月，但是5月份参加汉语水平考试就过了3级(3级是教育部规定的外国留学生入中国理、工、农、西医类院、系学习的最低汉语能力标准)，7月份她再次参加汉语水平考试又过了4级，在她那个班30多人中，她是第一个过4级的。当被问到有什么“诀窍”，她谦虚地说，可能是自己比较刻苦吧。

　　学习汉语对于朴美英没有太大的困难，她说功课都能跟得上，学习会话一点也不难。惟一让她有点头疼的是，学习语法不太容易，因为汉语太灵活了，许多地方没有固定的语法，因此语法课上老师讲的有时会听不懂，她只好经常去问中国朋友。就在采访中，她还翻出语法书向记者询问：“应该说他受大家欢迎，还是说他受大家的欢迎呢？”

　　为了练好口语，朴美英经常逛商店，并且和售货员讨价还价。她还向记者传授技巧，比如到罗湖商业城，好几家店都有一样东西，她问了价钱之后首先说“便宜点吧”，这时售货员就将降一点价钱，她继续讲价说，这个东西某某店也有，价钱就比你这里便宜。如果实在讲不下来，她就说“算了吧，不要了”。和朋友们到酒吧里喝酒，她也和服务员讲价，比如说“我们喝三瓶，可不可以再送一瓶？”

　　在深圳很快乐不想家

　　前些日子的中秋节，朴美英是和中国朋友一起过的。她们到学校附近的饭店吃饭，可惜那天的天气不太好，没有看到月亮。像中国人一样她也吃了月饼。

　　朴美英说，韩国也过中秋节，而且中秋和春节是韩国最大的节日。不过韩国人吃的是松片，白色的，圆圆的，里面有甜的馅。学校附近的一些韩国商店都有出售，她也买来吃。虽然说每逢佳节倍思亲，但朴美英告诉记者，她并不太想家，“因为在这里很快乐。”

　　来中国学习汉语的外国留学生中，韩国学生占相当大比例。在今年深圳大学新一批469名汉语进修生中，韩国学生有292人。在朴美英的班上，30多个学生韩国学生有20多人，所以朴美英并不感到孤单。和其他学生交流时大家都说汉语，但是韩国学生相互之间还是说韩语，甚至日本学生都向她们学韩语。

　　学校里还给留学生们开设了许多富有中国特色的课程，前些日子她们开始上太极拳课，但是那天下雨，朴美英偷懒没有去。她吐了吐舌头说，以后自己还是要去学的。另外还有广东话课，可惜只有中级班才能上，而她现在还是初级班，明年才能参加。朴美英说自己不着急，还是要先把普通话学好。

　　有时间要游遍中国

　　采访中，朴美英偶尔发一下短信，她说在给老师发短信，有不懂的问题就去问老师，有时候去买东西不知道到哪儿去，也会发短信问老师。

　　朴美英带记者去她的宿舍，她的门口与其他房间不一样——挂着一块蜡染装饰画。她从房间里翻出一张荣誉证书说，上个学期她被评为优秀学生，那块蜡染就是奖品。被评为优秀学生可不太容易，全班只有三四个人。

　　不大的宿舍里，床头摆着熊猫玩具，电视上放着兵马俑工艺品，朴美英说这些都是去四川、西安旅游的朋友给她带回来的。可惜这些地方她都没去过，她打算有时间要游遍中国。

　　■ 心中不快

　　天气太热

　　一天洗了六次澡

　　“你看，全都是蚊子咬的！”谈到生活中的苦恼，朴美英马上站起来，转过身让记者看她大腿上的五六处伤痕。

　　除了蚊子，还有让朴美英不适应的是深圳的气温。韩国的纬度高，而低纬度的深圳气温比较高，朴美英觉得实在太热。刚来的时候还在3月份，她给爸爸写完信后，天气太热她都不能去邮局。到了6月份就更热了，她下了课没有事情不出门，到了晚上才出去。白天呆在宿舍里她不停地洗澡，最多的时候洗了六次，到后来连换的衣服都没有了！

　　因为学校旁边就有不少的韩国饭店，在吃饭上朴美英没有什么不便，而且她也喜欢尝试各种中国菜。但让她不太喜欢的是学校门口天桥上的臭豆腐，每次走过都闻到一股臭味。朋友告诉她说，臭豆腐闻上去臭吃起来香，她还是不太敢。她和朋友们约好，回国之前一定要去吃一次。

　　■ 人物档案

　　姓名：朴美英

　　国籍：韩国

　　年龄：25岁

　　来深时间：2005年3月

　　职业：深圳大学留学生

　　开场白：

　　随着“汉语热”在世界各地的升温，越来越多的外国留学生选择来到中国学习汉语，深圳也是众多留学生聚集的地方。

　　根据深圳大学留学生部的统计，今年新学期该校就有来自36个国家和地区的留学生入学，总人数有538人，其中汉语进修生469人，本科生58人，研究生11人。这一庞大的人群，他们在中国、在深圳过得如何？记者走进了他们的生活。

　　■ 报道反馈

　　法国驻唱歌手

　　当上销售员

　　“我现在当上销售员了！”电话中的郭杰认真地告诉记者。昨天下午开始，这个在深圳酒吧里驻唱的法国小伙子，开始了他在中国的另一份职业。

　　路上有人大喊他的名字

　　“郭杰！”这几天走在马路上，郭杰偶尔能听到有人喊他的名字，抬头一看却是陌生人。打听后，他才知这些人是看了本报的报道(详见10月2日《法国帅哥深圳酒吧驻唱》)。郭杰说他有一次乘坐出租车，司机也疑惑地盯着他：“你就是报纸上的那个法国人吧？”

　　妈妈为他找到稳定工作而高兴

　　昨天下午3时30分开始，郭杰在万象城的某知名专卖店开始了他的销售员工作。他穿上店里的品牌服装，向顾客们讲解各种产品，高大的身影特别显眼。

　　对于这份工作，郭杰表示是偶然得之。前些日子，他到该店选购一款MP3，与经理成了好朋友。经理任杰告诉记者，郭杰讲价钱很有一套，比许多中国人都能讲。之所以接纳郭杰来此工作，一方面是吸引顾客，但最主要的是郭杰很活泼，身上有一种活力。

　　现在郭杰每周要在专卖店工作三天，从下午3时30分到晚上10时。而原来每周六周日晚上到酒吧驻唱的工作郭杰仍将继续。他说家人现在生病住院，经济条件不太好，他要更努力地工作挣钱。对于现在的这份工作，郭杰很感兴趣，他说妈妈得知后也很高兴，因为他总算有了一份比较稳定的职业。

　　像朋友一样的销售员

　　采访中，记者观察到尽管郭杰刚来此工作，但他已像老员工，熟练地与顾客们打着招呼，来往于各个柜台之间。

　　郭杰说，自己向顾客进行介绍时，只是以一个朋友的身份向他说明产品的特点，但不会主动和顾客谈价钱，“这样显得我好像急于把东西卖给他们，实际上我只是把产品的特点告诉他们，买不买由他们自己决定。”

　　中国顾客见到他都很吃惊

　　郭杰说，一开始许多中国顾客不知道他是员工，当他走上前与他们打招呼并介绍产品时，许多人都很吃惊，但随后都很高兴地接受了他的服务。

　　让郭杰高兴的是，在这里工作还能学到许多新知识，比如电脑知识和软件知识。而且在这里与顾客交流，他的汉语水平也突飞猛进。

　　对于这份工作，郭杰非常认真。采访中他的手机铃声响起，他拿起来轻声说：“我在上班，等会儿再打电话！”