《如果·爱》今天全国全线上映———
继前天在上海,昨天在北京举行首映礼后,今年贺岁第一大片《如果·爱》今天在全国全线上映。在昨天的新闻发布会上,主演们对《如果·爱》一名理解各不同———
池珍熙告诉记者,“拍片前导演告诉我‘爱’和‘如果’都是一个问号。 ”所以,池珍熙认为爱是很慎重的东西。
周迅在解释片名时认为,“如果”二字说明了“不确定”,这主要是说明孙纳和林见东和张学友饰演的聂文的感情。
金城武表示,当时他得到的片名是英文“PerhapsLove”,如果自己翻译,他情愿是“可能爱”或“或许是爱”,因为在影片中他主演的林见东用心地爱了周迅演的孙纳十年,最后却发现是恨。 |