新华网布拉格12月7日电（记者李玉珍）应捷克总理帕劳贝克邀请，中国国务院总理温家宝将于12月8日至9日对捷克进行正式访问。这是中国总理自捷克独立以来首次访问这个素有“中欧花园”之称的美丽国度。这次访问将进一步促进两国在各个领域的合作，把中捷关系推向更高水平。

　　中国和捷克虽然相距万里，但是两国之间的友谊源远流长。捷克斯洛伐克（1993年捷克和斯洛伐克分别独立）是世界上最早承认并与新中国建交的国家之一，中国也是首批承认捷克并与之建交的国家。半个多世纪以来，尽管国际局势和各自的国内形势发生了很大变化，但是双边关系仍得到不断发展。

　　自捷克1993年独立以来，两国高层交往不断。1994年，捷克政府首任总理克劳斯访问中国，为两国关系顺利发展奠定基础。1999年，泽曼总理出访中国，开拓了两国经贸发展的新局面。2004年4月，已担任总统的克劳斯对中国进行了国事访问，这是捷克独立后的首位国家元首访华。进入2005年，多名捷克高官相继访华，双边关系呈现可喜的积极发展势头。今年6月，刚就任总理不久的帕劳贝克首次亚洲之行就选择了中国。访华期间，帕劳贝克与中国领导人就扩大两国在经贸、投资、旅游等各领域的合作，加强文化、体育交流，推动两国关系全方位发展等问题达成广泛共识。2000年以来，时任中国外长唐家璇、国务委员王忠禹以及国务委员吴仪等也先后对捷克进行了成功访问。

　　在双方的共同努力下，中捷政治互信不断加深。两国领导人一致认为，中捷间不存在悬而未决的问题，也无根本的利害冲突，发展双边友好合作符合两国人民的愿望和切身利益。中国重视发展同捷的关系，尊重捷人民对本国社会制度和发展道路的选择，视捷克为中东欧地区的重要合作伙伴。捷领导人也多次强调，中国是世界上最重要的国家之一，是捷在亚洲地区的主要伙伴。捷坚持一个中国政策，承认台湾和西藏是中国领土不可分割的一部分，不干预中国的内部事务。

　　近些年来，中捷经贸关系发展势头令人鼓舞，贸易额迅速增长，合作领域不断扩大。据中国海关统计，2000年两国贸易额为4．37亿美元，2003年达到15．79亿美元，2004年接近18亿美元，比10年前增长9倍。两国在双边贸易快速发展的同时，双边经济合作也取得很大进展。今年4月，上海大众汽车公司与捷克斯柯达汽车公司签署了合作协议，斯柯达汽车公司将通过技术转让和零配件国产化的形式，在上海生产斯柯达汽车。捷克地处欧洲腹地，是连接东西方的纽带，特别是捷克加入欧盟之后，经贸发展空间增大，一些中国大型企业正在积极开拓捷克市场。同时，中国庞大的市场潜力也吸引着捷克企业。目前，双方已在电力、环保、机械设备等多个领域建立了合作关系。

　　中捷在积极发展政治和经贸关系的同时，双方在文化、教育和科技等领域的交流与合作也在日益加强并富有成效。

　　中国总理访问捷克，是两国关系史上的一件大事。人们相信，在两国领导人的共同努力下，中捷关系必将取得更大发展。

(责任编辑：dihuang)