新华网维也纳2月4日电
(记者吴黎明)经过3天马拉松式的谈判和磋商,国际原子能机构理事会4日以27票支持、3票反对和5票弃权的结果通过欧盟方面提出的一项决议案,决定将伊朗核问题向联合国安理会报告。 伊朗随后称将全面恢复铀浓缩活动。
当地时间4日上午,国际原子能机构理事会紧急会议终于复会。会前,欧盟正式散发了经过少许修改的决议草案。在表决中,委内瑞拉、古巴和叙利亚投票反对,阿尔及利亚、白俄罗斯、印度尼西亚、利比亚和南非投了弃权票。
按照规定,通过决议只需国际原子能机构理事会35个成员的简单多数支持即可。
决议要求伊朗采取一系列重建国际社会信心的步骤,包括全面恢复暂停与铀浓缩有关的活动,重新考虑不要建造重水试验反应堆,尽早批准《不扩散核武器条约》附加议定书等。决议要求国际原子能机构总干事将对伊朗的这些要求向联合国安理会报告,并将该机构通过的关于伊朗核问题的所有报告和决议向安理会报告。决议要求总干事就包括这个决议在内的所有关于伊朗核问题的实施情况向将于今年3月份召开的机构理事会会议汇报,并随后“立刻”将这些情况和3月份会议的决议向安理会报告。
决议重申,将继续致力于通过外交途径解决伊朗核问题,要求伊朗充分而迅速地与国际原子能机构合作。
决议通过后,伊朗最高国家安全委员会副秘书瓦伊迪立刻在会场外举行新闻发布会,称伊朗将按照伊朗议会去年通过的法律规定,全面恢复铀浓缩活动。他说,通过这个决议完全没有法律和技术依据,关于伊朗核问题的外交努力被某些国家中止,“不知何时、何地才能恢复”。然而,伊朗将继续承担《不扩散核武器条约》保障协议规定的义务,但会明确区分法定的措施与自愿行动。
美国驻国际原子能机构大使舒尔特发表措辞强硬的声明说,希望德黑兰不要威胁世界,应该倾听国际社会的呼声,采取重建信任的措施。英国大使詹金斯也对伊朗方面威胁不再与国际原子能机构充分合作和否决俄罗斯关于浓缩铀的提议提出了警告。
中国代表团团长、中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表吴海龙在接受新华社记者采访时说,通过这个决议并不意味着伊朗核问题马上提交安理会,而且决议当中并没有要求安理会马上采取行动。在国际原子能机构框架内解决伊朗核问题仍有空间。
按照国际原子能机构的日程安排,国际原子能机构理事会将于3月初再次举行会议,听取总干事巴拉迪关于伊朗核问题及其有关决议的实施情况的报告,以决定下一步行动。相关
中国代表就同意将伊朗核问题提交安理会作解释
新华网维也纳2月4日电
国际原子能机构理事会紧急会议4日在维也纳通过欧盟方面提出的将伊朗核问题向联合国安理会报告的决议,中国对该决议投了赞成票。中国代表团团长、中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表吴海龙在会上就中国的决定作了解释性发言。
吴海龙说,中方过去、现在和将来都主张以谈判方式通过外交途径早日妥善解决伊朗核问题。当前在国际原子能机构框架内解决伊核问题仍有空间。中方理解,本次机构特别理事会通过的决议中有关“向联合国安理会报告”的内容,不应被理解为是基于机构规约第12条C款或第3条B款的行动。相反,这一做法的目的在于使机构更好地处理伊核问题。鉴此,中国代表团对上述决议草案投了赞成票。希望本次特别理事会的审议结果有助于实现上述目标,有助于缓解当前在伊核问题上出现的困难局面,也有助于各方寻求和增进解决该问题的共识。
吴海龙说,当前,尽管谈判解决伊核问题的进程遇到了一些困难,但有关各方仍应不遗余力地进行外交努力,仍应抓住任何可能解决这一问题的机会。为此,中方呼吁有关各方在此时此刻,保持冷静和克制,避免任何可能使该问题进一步复杂化和恶化的行动,同时审时度势,体现出最大的灵活,力争尽早继续通过谈判妥善解决伊核问题。这是最明智、最佳的,也是对各方最有利的选择。 |