法国男子大观园迎娶新娘(组图)
与中国女子举行传统中式婚礼,一番周折后新人入怡红院叩拜父母
昨日,法国新郎Yoann与中国新娘罗小姐在双方父母的“眼皮”下互相叩首还礼。当天,Yoann和罗小姐在大观园举行了一场传统中式婚礼。
“中国礼服”将新郎的父亲裹得严严实实的,在婚庆现场他总是不停地擦拭着额头上的汗水。
本报记者赵亢摄
本报讯(记者陶春)昨天,大观园迎来了一场“中西合璧”的婚礼,新郎法国小伙子Yoann和新娘罗小姐以“元妃省亲”的规格在这里步入了婚姻的殿堂。
法国新郎婚前“备课”
据新娘的姐姐介绍,两年多前,新人双方在法国上学时认识并相恋。一周前为举行婚礼,新郎的父母专门从法国来到北京,由于一家人都很喜欢中国传统文化,决定在大观园举行中国贵族式的传统婚礼。
昨日上午10时18分,在《喜洋洋》的乐曲中,全部为明式宫廷服饰的古典迎亲仪仗队准时迎娶一番古代装扮的新娘,四人抬轿走在前面,两面开道锣,两位宫女提宫灯走在轿前,轿后是两宫女持雉羽宫扇,四位执事持红、黄团扇,两位执事举着伞盖。
在亲人和一群游客的一路追随下,轿子在怡红院前落定。
穿戴古代装束的法国新郎迫不及待地想上前一步接新娘,主持人笑着制止,递上三支箭,要求其对准帘子“射掉邪气”。接下来,又是迈火盆,又是跨马鞍,一番折腾后,满头大汗的新郎终于迎娶新娘进入怡红院,其间并未闹出笑话。据新娘的家人透露,原来学工程的新郎做事认真,此前已经“备课”,看过几遍介绍古代婚礼的光碟了。
新娘现场兼职翻译
现场最忙的不是司仪,而是新娘,整个仪式中新娘一直念念有词。原来,主持人每说一句话,新郎都会慢半拍,认真听完后像孩子般好奇地望着新娘,心领神会的新娘接过眼神,立即开始翻译,在新娘的“口头指挥”下,燃香明烛、三拜九叩的各种传统仪式进行得有条不紊。
主持人说,主办此婚礼时,双方表示任何环节都可以减省,但有一个不能省,那就是给父母递茶。新郎一个字一个字地吐出“妈妈喝茶”、“爸爸喝茶”,当新娘父母品完茶,新娘问了一句,“这个茶好喝吗?”新郎也牙牙学语似地询问岳父母,全场掌声随即响起。而此时新郎的父母也很紧张,虽然不知道大家在笑什么,但还是很认真地互相扶了扶对方的帽子和装饰,“HEAVY!”新郎妈妈笑着指了指令她满头大汗的头饰。
据大观园的负责人介绍,今年4月起大观园开始举办古典婚礼,该对新人的费用大约在6000元左右。 |