| [提要]
卡特里娜飓风席卷美国一周年之际，美国总统布什走访了新奥尔良等南部严重受灾区。8月28日CNN播出的名为《布什总统发表卡特里娜飓风周年重要讲话》电视新闻中，布什多次走神说错话，称工程师在损害灾区。 |
相关新闻：布什“卡特里娜飓风”演讲转播失误 CNN女主持人私聊被直播(视频)
飓风未到布什吓得错话连篇
视察灾区重建，多次走神说错话，讲话内容成灾区重建最有力的讽刺
据美联社30日报道，时值卡特里娜飓风席卷美国一周年，美国总统布什近日走访了新奥尔良等南部严重受灾区，视察当地的重建工作。然而在访问灾区期间布什却频频错话连篇。
“工程师在损害灾区”
据报道，在28日CNN播出的名为《布什总统发表卡特里娜飓风周年重要讲话》电视新闻中，布什严肃地站在讲台上侃侃而谈。 但当演讲进行到1分40秒时，布什看了一眼讲稿，神色凝重地说：“军方工程师一直在不停歇地———我的意思是不停歇地———损害……”布什差点脱口说出“军方工程师一直在不停歇地损害灾区”。幸好，布什立即意识到自己说错话，他打了个结巴继续说：“军方工程师一直在不停歇地———修复损害。”
惊人的重建
8月28日，布什乘直升机视察密西西比州比洛克希市灾区重建情况。该区域重建进度缓慢。面对一大群当地民众演讲时，布什却说道：“这实在惊人，不是吗？看看当时世界的样子，再对比一下现在的模样，真是令人惊异。”
布什或许是打算表达灾区重建工作进行得井然有序，但是却让人听上去另有一层讽刺效果。据称，当时就在摄像机镜头几英尺之外，矗立着一大排被摧毁的房子，钢筋电线正从天花板上悬吊下来。在布什讲话处旁的大树上，乱七八糟地挂着犯罪现场用的黄色塑料条，附近草丛中扔着一个废弃的厕所马桶。
8月29日，恶作剧者就将布什的讲话录像片断发布到网上，随即该录像在网上疯狂流传。袁海编译
布什老是说错话
2000年，布什出访加拿大，为试探他对加国的了解，一名记者故意问道：“布什先生，加拿大总理‘吉恩•普坦’已发表声明支持你，请问你对此有何表示？”布什居然兴高采烈地回答：“我很感谢普坦总理的强力声明，”而加拿大当时在任总理的名字是吉恩•克雷蒂安。
2004年8月5日，布什在发表反恐演讲时激动地说：“我们的敌人一向足智多谋，而且富有创新精神。不过我们在这些方面并不输给他们，他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民，我们也会这么做！”
2004年8月30日，美国全国广播公司播放他们对布什的电视采访。记者问：“您觉得我们能打赢这场（反恐）战争吗？”布什答：“我觉得我们赢不了。”一天后，布什在一次演讲中尴尬地收回了前言，并且发誓说：“反恐战争打得赢。”综合
| ·频频说错话名垂“语言史” 布什2005语录出炉 |
|
美国一家语言机构29日公布本年度“布什语录”，总统先生在救灾十万火急时的一句“走嘴”荣膺榜首。
在救灾环节，美国时任联邦紧急措施署署长迈克尔·布朗的缺少作为饱受诟病。就在此时，布什却对这名亲信公开褒扬。一句“布尼(布朗的昵称)，你干得多棒啊”立竿见影引发强烈争议。而10天后，布朗引咎辞职，难掩讽刺意义。[详细] |
| ·布什：我们的敌人不停谋划祸国殃民 我们也一样 |
|
布什说，“我们的敌人变换手法，随机应变，我们也一样。”他接着说，“他们从不停止考虑危害我们国家和人民的新途径，我们也一样。”
美联社就此取笑说，布什总统在他的“布什主义”版本中加入了新的内容。[详细] |
| ·“布什特点是读错字
像克林顿特点是好色一样” |
|
“许多妇产科医生都不能和女病人做爱做的事”
2004年9月，布什在密苏里州竞选活动时说：“很多好大夫都洗手不干，在全国，许多妇产科医生都不能和女病人做爱做的事。”台下哗然，还以为是性暗示呢。琢磨半天，布什可能想说：“很多妇产科医生都因高额医疗责任险而不能为女病人看诊。”[详细]
|
|
| | | (责任编辑：宛振宏) | 
精彩生活 
