志愿者高婧

　　高婧

　　北外英语学院新闻系大三

　　我感觉这次影像专家见面会没有我想象中那么专业，可能和我对这个行业不太了解有关系。第一方面我原以为这次来的摄影师绝大部分都应该是“专业的摄影师”，但很多人都说自己是业余的，而且还讲了自己现在所从事的职业。第二方面我们做翻译的都是业余的，我想象中的这种场合应该是非常专业的人员来从事，并不是说我们不好，只是有一些专业的词汇可能不会那么准确。

志愿者黄燕

　　黄燕

　　人民大学法学院研究生一年级

　　我觉得有些累，主要不是工作中的累，而是在路上奔波和在现场等待比较累，反而工作的时候比较轻松。

　　摄影师们总是要专家提意见，不少时候专家们会说摄影师的作品已经非常完整了，这是摄影师自己的想法，他不愿意再发表什么意见，不愿意再给摄影师施加什么影响。

　　还有一些时候专家会从市场的角度给摄影师一些建议，但很多摄影师都不是很理解，他们不停地要求专家从技术角度给他们建议，可专家基本不会说技术上的问题。

(责任编辑：塔立那)