汉风韩流竞风流（望海楼）

　　新年的第一天，中国国家主席胡锦涛和韩国总统卢武铉互致贺电，热烈祝贺“中韩交流年”正式开始。“中韩交流年”将成为今年两国人民生活中的大事。

　　中韩两国曾因冷战而长期隔绝，但建交15年来，两国关系发展迅速。

1998年中韩最高领导人同意两国建立面向21世纪的合作伙伴关系。2000年两国宣布将中韩友好合作关系推向全面发展的新阶段。2003年7月胡锦涛主席与卢武铉总统在北京会晤时，双方同意将中韩关系提升为全面合作伙伴关系。此后，两国关系长足发展，各领域交流合作全面展开，取得了显著成果。双方在国际事务和东北亚地区事务中保持着良好的磋商与合作。

　　2006年中韩双边贸易总额为1350亿美元。胡锦涛主席2005年访问韩国时，两国最高领导人商定在两国建交20周年之际，即在2012年使两国贸易额突破2000亿美元大关。笔者大胆预测，按照现在的发展速度，定能提前实现这个目标。中国是韩国第一大贸易伙伴、第一大出口市场和第一大顺差来源国。到2006年底，韩国在中国投资总额累计达到350亿美元，中国是韩国第一大海外投资国。韩国是中国的第二大投资对象国和第三大贸易伙伴。双方经济联系的紧密度越来越强。

　　韩国地处东北亚的要冲，介于东亚大陆和海洋势力之间，具有非常重要的战略地位。历史和现实都已证明，中韩两国关系的发展不仅符合两国人民的利益，而且深刻地影响着本地区的和平与稳定，也有利于促进东北亚区域合作。

　　中韩文化与人员交流在两国关系中成为一个亮点。以韩国电视剧、电影、流行音乐、游戏、服饰等为代表的“韩流”在中国广泛传播，加深了中国民众对韩国文化的认识。同时，韩国也掀起了被称为“汉风”的中国热。目前韩国每天新出版10多本关于中国的书籍。据统计，韩国120个大学都有中文系，每年的中文系毕业生约有3000多人。在世界各地参加汉语水平考试的11万人中，7万名考生是韩国人，韩国人学习汉语的热情可见一斑。在“韩流”、“汉风”的直接影响下，中韩两国的人员交流也非常活跃。早在2005年韩国就成为中国第一大游客来源国。2006年访华的韩国人达440万人次，平均每天有1万多人访华。2006年在华韩国留学生人数达5．4万人，在韩中国留学生也有1万多名，分别占对方国家外国留学生首位。常住中国的韩国人多达50万人。

　　如何理解上述现象，中韩文化为什么这么亲近？是因为中韩两国有相同或相近的文化底蕴，有相同或相近的价值观念和思维方式，这其中还含有历史上的渊源、地理上的相邻、经济上的相依等诸多因素。

　　胡锦涛主席在贺电中说：“中方愿与韩方一起，通过举办形式多样、内容丰富的庆祝活动和交流活动，进一步增进睦邻友好，扩大互利合作，促进共同发展”。的确，只有这样，才能丰富和充实“汉风”、“韩流”的内容，使“汉风”、“韩流”从自发走向自觉，就能不断地扩大成果，共创和平与共同繁荣的未来。

　　（作者为中国社会科学院韩国研究中心研究员）