Progresses Foremost in 2007

　　(2007北京优先发展公共交通)

　　form　on　thepublictransportation　has　been　taken　since2007.Besides　thelow　carfare　implementation，the　importance　of　how　to　increasingly　get　more　and　more　people　to　use　the　public　vehicles　is　becoming　the　key　point　to　solve　traffic　problems　in　Beijing.

　　2007年北京将开始全面进行公共交通改革。

　　Monthly　electronic　ticketshavebeen　replaced　bythe　new　smart　cards　since　the　verybeginning　ofthisyear.In　addition，based　upon　thedata－collected　form，the　dynamictrafficsituation　will　be　provided　by　means　of　mobile　phonesto　getpeopleabetter　understanding　at　any　moment，which　is，at　the　same　time，also　an　efficient　wayto　untie　the　crowded　traffic　streams.

　　北京从1月1日起就取消了电子月票，推行新的市政一卡通。另外，以后大家出行可通过手机查询到动态实时的交通信息，随时了解并调整出行路线，也能有效地缓解拥堵。

　　Theimprovement　of　the　public　transportation　in　Beijing　requires　the　efforts　from　both　thegovernmentand　citizens.Onlyinthiswaywecan　construct　a　new　transportation　system　with　culture－enriched　features　and　be　strongly　supportive　to　the　success　of　the　2008Beijing　Olympicscoming　soon.

　　缓解北京的交通拥堵需要政府与市民的共同努力，只有这样我们才能真正构建一个以人为本的新北京交通体系，为即将到来的奥运会提供交通支持。

　　——byGuMeng

　　字体显示：大 中 小 打印