搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 社会新闻 > 四川新闻 > 天府早报

英语读音竟用汉字标注

  早报讯为了学习英语更快捷,部分儿童英语学习读物用汉字来给英语读音作标注。专家表示,用汉字来记外语读音是学习外语的大忌,儿童绝不能在学习初期就使用这种“方便教材”。

  昨日,临沂市市民杨女士向记者反映,她在逛超市的时候看到一本儿童学习外语的小册子,叫做《随口说英语》。

而教材中的每一句英语都是用汉字和拼音来音译。如“早上好”,英语为“goodmorning”,但是读音却标着“姑的猫宁”,然后用汉语拼音标注“gude mao ning”。

  杨女士告诉记者,自己在学英语的时候,也曾用汉字作音标,但遭到老师的批评,这种学习方法肯定会让刚接触英语学习的儿童形成不良的学习习惯。

  随后,记者走访市区几家书店发现,除了《随口说英语》外,还有很多学习韩语、日语等多种语言的小册子都用汉字来作为音标。据书店工作人员介绍,这类书由于配有各种漫画,很受小朋友的欢迎。

  专家提醒,在英语学习中,学习者千万不能为了一时方便而使用汉字注音,特别是儿童更不能在学习初期就使用这种“方便教材”。

  (据沈阳晚报)

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



精彩推荐

说 吧更多>>

相 关 说 吧

英语 | 汉字 | 读音

说 吧 排 行

搜狐分类 | 搜狐招商

茶 余 饭 后更多>>