央视主播芮成钢在博客上写文,要求星巴克搬离故宫,并向其总裁发出抗议书;芮成钢称“故宫里的星巴克”是对中国传统文化的糟蹋,前日,记者连线芮成钢。
问:你在自己博客中很严正地提出请星巴克搬出故宫,为什么会有这个想法?
芮成钢:应该说,这不是一个突然的想法。
| |
问:你一直等待对方能给你一个满意的回复?
芮成钢:对。但几个月过去了,我没有收到回复。我就在博客上写了这事,并给星巴克总裁去了一封信。
问:星巴克开在故宫里,你认为有什么不适?
芮成钢:星巴克在西方已经成为一种符号,它终究是美国不登大雅之堂的饮食文化的载体和象征。开在故宫附近或许可以,但开在故宫里面,成为世界对中国紫禁城记忆感受的一部分,我觉得实在不合适。这不是全球化,只是糟蹋中国文化。
问:你在博客中说此事在国际上也成为了笑柄?
芮成钢:你随便用英语Google一下“Starbucks in the ForbiddenCity”(译文:紫禁城里的星巴克)竟然有近300000条文章。读读这些文章,发现这简直成了西方人对中国的一个滑稽的猎奇。也有大量的西方人,尤其是知识界人士,觉得这种做法太恶心,是对中国的不尊重。
问:现在很多网友在支持你。
芮成钢:只要是中国消费者喜欢的品牌,都是好品牌。但故宫是中国传统文化的一个载体,容不得侵犯。也许有人觉得故宫里有没有星巴克并不那么重要,但正是一些可说可不说的事,可做可不做的事,在不知不觉地编织着世界和中国相互的误读。
黄欢
|