郑曦原编 当代中国出版社
本书编选了《纽约时报》从其创刊以后到清代灭亡这一段时间的一百三十篇有关中国的报道,内容涉及内政、外交、国防、文化、社会等方面,既是翔实珍贵的史料,又构成了一部具有独特视角的中国近代史。这等于是给我们送来了一面美国的镜子,让我们从中看到老中国在美国到底是以什么形象出现的。
光绪驾崩
《纽约时报》1908年11月15日
光绪皇帝于今天下午5点钟过后不久去世。
人们在对皇宫里所发生的事情胡乱猜测了一天后终于得到了证实,消息是由皇宫宣布的。
光绪皇帝去世时,皇太后自己的灵柩也已在宫内准备就绪。她的病情同样严重,并且,人们于今天早些时候带给她的皇帝死讯导致了她的精神崩溃。这种状况让她再也无法利用她和皇储之间的血缘关系来巩固她的权力了。按照大清体制,这种关系会极大地助长她的权势。
在清国百姓中间,鲜有迹象表明人们对正发生着的事有什么情绪化的反应。皇帝的驾崩以及皇太后在很短时间内也可能薨逝这件事对清国人来说几乎没有什么影响。清国人所追求的是一条平稳、连贯的发展道路,根本不会为了这两人的死而悲伤。
皇帝晚年境遇令人怜悯今天,公众的注意力主要集中到了大清国的新政体上。朝廷颁布的一项法令,提升醇亲王为他幼子溥仪的摄政。溥仪是大清国皇储。这项法令授予醇亲王最高的政务处置权,和其他亲王相比,他拥有最高执政权。
这项任命在社会上产生了良好反响,结果使那些改革者们感到满意,并且满足了人们对光绪皇帝的怀念之情。因为,这不但顾及了在皇位继承上最亲近的血缘关系,而且给这个帝国的新政体引进了一种新鲜的、更富有现代观念的因素。这项任命是改革派一方所取得的明显胜利。
光绪皇帝的晚年生活对于他的随从们来说,不过是一种令人怜悯和非常奇特的境遇。他体质羸弱,致使他只好充当一名傀儡皇帝。长期以来,他不但一直受着健康状况和精神状态不佳的困扰,同时也一直处于恐惧和绝望之中。后来,他表现出了明显的精神错乱,以致8月份他对外宣称说自己疯了。
皇帝死讯不明
昨天和今天我们都很难从大清国宫廷中得到什么消息,这主要因为清廷的惯例是:对任何一位皇室成员的死都严加保密。
外务部昨晚和今天白天一直忙于矢口否认外界关于皇帝已经死亡的报道。甚至,昨天晚上9点钟他们还发表了一项声明,大意是皇帝陛下的病情稍有好转。然而,北京的外国居民们感到非常困惑,因为他们无法得知事情的真相是否和清廷的声明背道而驰,或者说,清廷是否做出了虚假的声明。不过,一般人的看法是,皇帝已经去世了,或许是昨晚去世的,或许更早。第[1][2][3]页