花甲老人徒步跨越美国 为抗议污染17年不发一言

　　打破沉默走出心灵“监狱”

　　在每一个生日来临时，弗朗西斯都会问自己一个艰难的问题：他仍然觉得自己的誓言正确吗？他要不要再开口说话？他选择在1990年的“地球日”这一天打破了长年的沉默。

　　第二天，弗朗西斯在华盛顿被一辆小汽车撞中，肩部受了伤。但他坚守不坐汽车的誓言，说服一位救护车工作人员，让对方允许他走到医院去。

　　但在重新开口后，他的生活出乎意料地改变了。他被“联合国环境项目”命名为亲善大使。在阿拉斯加州境内发生一起油轮重大泄漏事故后，美国海岸警卫队雇用他来起草漏油处置规章。当警卫队官员打电话向他提供这一工作，并请他立即去华盛顿报到时，他正在新泽西州。弗朗西斯提议让他骑自行车去报到。那位官员恼怒地回答说：“好吧。不过你要快点。”

　　在那一份工作之后，弗朗西斯继续徒步行走。他跨越过古巴和南美的部分地区，最后坐船回到自己当年的出发地。

　　有一天在委内瑞拉境内时，他有了一次顿悟，这顿悟推动着他在告别汽车22年之后又坐起了汽车。他当时正在穿越一座围有铁丝网的监狱。他说：“我突然意识到我以前将自己关进了一个‘盒子’里，关进了一座‘监狱’里，我必须把自己放出来。”

　　新长征路上不再孤单

　　过去两年来，弗朗西斯已经开始重走其史诗性的跨越美国之旅，途中如果时间允许的话，他还会徒步走上几段。不过这一回还邀请其他人和他同行。他上一次远征就是为了表明如果没有那些对我们的世界造成损害的机器，我们的生活会怎样，但这一回他用上了数字记录器，一路上当起了时髦的视频“播客”。

　　在远征中，他与扶轮社和狮子会之类的慈善组织合作，安排演讲活动谈论气候变化和环保，试图推动他所谓的“创建共识人群”行动。

　　通过他自己创建的“星球行走”非营利性组织，他呼吁通过人群互动来推动保护地球。与此同时，他每年都要飞行10万英里，进行演讲和担任环保咨询师。

　　弗朗西斯现在有了两个年轻的儿子，一家人居住在旧金山北部小镇雷斯岬站。他出行时开着一辆混合动力汽车，但他的“远征”正在继续。

　　而在今年夏天，他将和美洲土著激进人士一道，在育空河上乘独木舟泛舟2000英里，吸引人们关注阿拉斯加的环境问题。

　　沉默中领悟倾听的艺术

　　弗朗西斯现在每天的生活都从4英里（合6.4公里）的散步开始，这位孤独的人物仍然喜欢以时速3英里的平静步伐来体验生活。

　　多年的沉默让弗朗西斯领会到了一些深刻的东西———倾听的艺术。当听到一点与自己的信念不符的东西时，他不会充耳不闻。“我现在仍然在学会倾听，”他说，“学会不畏惧听到不同的声音，我不断学习，因为我认为自己从来没有真正地领会到别人的意思。”

　　钟山 编译

(责任编辑：安世者)