躲餐馆　九旬翁3楼搬12楼(图)

时报图形　王尧　制

　　本报讯（记者　胡晓　姚波）楼下餐馆将洗碗槽修在天井空地，恰好位于楼上黄老先生家的窗台下，年逾九旬的黄老先生夫妇不堪忍受洗碗声和厨房油烟味，只得租房住到12楼。随着年龄增大，爬楼梯日益困难，希望回自家居住的黄老将餐馆告到法院。昨日，黄老获得500元精神赔偿。

　　餐馆逼得九旬翁搬到12楼

　　今年91岁的退休干部黄老先生，多年来一直与老伴居住在上清寺山益村10栋3楼。从2003年9月开始，黄先生夫妇以300元/月将房子租出，自己再每月500元到12楼租房住。

　　原来，2001年起，10栋旁边的13栋底楼门面开了家餐馆，餐馆在两栋楼之间的天井处搭了个洗碗槽，旁边放了垃圾桶，餐馆的厕所还装了抽风机。黄老的客厅窗户正对着天井，每天楼下嘈杂声和各种气味一起涌到黄家，让两个老年人不得安生。2003年7月，黄老向法院起诉，经调解，抽风机拆了，但洗碗槽一直还在。黄老夫妇经不住噪声折腾，只得搬家。

　　难爬12楼想搬回自家住

　　转眼3年多过去了，黄老先生夫妇随着年龄增加，行动更加迟缓，每天上下12楼很辛苦，两人希望搬回3楼自己家住，但环境问题一直没得到解决。今年1月，黄老先生将餐馆门面的所有人朱某告上法庭，要求拆除洗碗槽，并赔偿他们在外租房的租金1.9万元，及精神损害费2万元。

　　老两口获500元精神赔偿

　　朱某在庭上却称，以前天井是个布满垃圾的死巷子，自从他修了洗碗槽后，天天都有专人清洁，卫生得到改善。渝中区法院审理认为，餐馆搭建的洗碗槽，喧哗声及各种味道对体弱的老年人肯定会产生不利影响，朱某应主动拆除，还黄老一个舒适的环境。至于精神损失，法院酌情判处朱某赔偿黄老500元。