中情局前雇员虐囚获刑、软件问题延误美赴日战机部署

　　美中情局前雇员虐囚获刑8年

　　据新华社电美国中央情报局一名前临时雇员因殴打一名阿富汗囚徒致死，13日在北卡罗来纳州被判处8年零4个月监禁。

　　获刑的戴维·帕萨罗现年40岁，2003年7月在阿富汗西北部一座美军基地讯问阿富汗农民阿卜杜勒·瓦利的过程中，他用手电筒击打瓦利，并用脚踢后者的腹股沟。

　　法庭去年裁定，帕萨罗严重人身伤害罪成立，面临最高11年半的监禁。

　　英警察误击平民被要求多次道歉

　　据新华社电英国独立警察投诉委员会13日说，伦敦警察应向他们在执行反恐搜索行动时开枪误击的家庭道歉，但警方却说，他们已经多次道歉，不应该继续在此事上纠缠。

　　遭到枪击者名为穆罕默德·阿卜杜勒·卡哈尔。伦敦警方去年6月2日接到线报，在伦敦东部一处住宅区展开搜索行动，寻找爆炸物。行动中，卡哈尔被警方开枪打中肩膀。但警方最后未能找到任何爆炸物。

　　警方高级官员阿尔夫·希奇科克却说：“我们已经3次道歉，不要再道歉道个没完。”他的说法得到了英国首相布莱尔的支持。

　　软件问题延误美赴日战机部署

　　据新华社电美国空军13日说，9日部署往日本的Ｆ－22型“猛禽”隐形战斗机之所以半途折回，是因为战机发生“软件问题”，导航系统受到影响。

　　美国空军官员11日公布了赴日战机折回夏威夷的消息，但没有说明具体原因。美空军目前正加紧解决这一问题。

　　此次部署的12架Ｆ－22型战斗机和250多名人员，来自弗吉尼亚州兰利空军基地的第二十七战机中队。这批战机赴日执行太平洋总部例行轮换任务，抵达嘉手纳基地后，预计将与当地日本航空自卫队和美国海军举行联合演习。Ｆ－22型“猛禽”战斗机是美国洛克希德—马丁公司研制的重型战斗机。