老外看两会：上会便利多 政府更“透明”

　　采访两会的记者很多都是中国通，能说一口流利的汉语，不过为了让这些外国记者更方便地采访和报道两会，大会也是给这些外国记者们提供了很多方便之处。

　　记者刘茜说：“全国人大常委会委员长吴邦国正在作全国人大常委会工作报告。

　　拿到英文的人大常委会工作报告，外国记者们仔细地看了起来。报告涉及人大工作的方方面面，有很多法律等方面的专业名词，英文版的报告让他们更好地了解了人大的工作，也帮助他们更方便地报道两会。

　　新加坡亚太金融新闻社记者吴委员说：“长这个报告被翻译成英文，你觉得是不是很方便。很方便，非常好，英文的我还要学习这个报告，然后我（会）有一个意见。”

　　不仅是全国人大常委会的工作报告首次被翻译成英文，在两会上，关于物权法和企业所得税法草案的说明也都翻译成了英文。外国记者可以最直观地了解到两会的动态。除了这些方便以外，今年的两会，境外的记者可以直接采访代表和委员，这也使本次来采访两会的境外媒体人数比往届都多，对两会的报道也更加深入，不仅报道会上的新闻，而且要制作深度的专题报道。

　　新加坡亚太金融新闻社记者说：“我想知道（人大）几年以及未来几年的工作计划，我还对过去几年的工作情况感兴趣。我更想知道他们将如何不断取得进步。”var_count=6