“阿妞”媲美“阿诗玛”

　　一个感人肺腑的民间故事，一首催人泪下的叙事长诗。“南有阿诗玛，北有甘嫫阿妞”，漫长岁月里，甘嫫阿妞的故事一直以顽强的生命力流传至今，但却没有像“阿诗玛”那样在海内外广为人知。16、17日晚，根据真实故事改编的大型民族音乐剧《甘嫫阿妞》，将把“四川阿诗玛”一举推出去，打造一个全新的文化品牌。

　　传说VS真实

　　阿诗玛是广泛流传于彝族撒尼人的民间传说。聪明、善良、美丽的阿诗玛为了爱情，坚决不从恶势力，被恶人放出的洪水吞噬，最后阿诗玛回归大自然，变成了一座美丽的石像，永驻石林。真实生活在明朝的甘嫫阿妞更似一颗催泪弹，让人感受爱情的伟大。为了爱，阿妞不惜自毁容颜，甚至咬断手指，以示真爱，最后用锦丝绒线悬梁而尽，用生命捍卫了贞洁与尊严。

　　美歌VS美神

　　撒尼出了个阿诗玛，撒尼人民不仅随时随地地唱“阿诗玛”，甚至把自己比作阿诗玛，并不断地用自己的生活去丰富她的故事，用美丽动人的诗句去刻画和塑造自己喜爱的阿诗玛。撒尼人都亲切地称“阿诗玛”是“我们民族的歌”。甘嫫阿妞，同样是彝族人心目中美的化身，也是不屈不挠地反抗恶势力的典范，更是彝族人心中的“美神”。为了纪念阿妞，彝乡山寨建有甘嫫阿妞庙，甘嫫阿妞之歌也同样传唱了500年。

　　电影VS音乐剧

　　五十多年前，彝族撒尼民间叙事长诗《阿诗玛》的出版，引起轰动，翻译成英、法、俄、德、日、泰等多种语言，《阿诗玛》开始享誉海内外。杨丽坤主演的电影《阿诗玛》也创造了中国电影史上的奇迹。受此影响，平均每天有上万人到石林旅游观光。对甘嫫阿妞文化研究颇深的甘先生感慨：“甘嫫阿妞是真实的历史人物，比阿诗玛的故事打动人。沉寂了那么多年，早该走出去了。”可喜的是，目前，不仅长篇叙事诗《甘嫫阿妞》已经被翻译成韩文，而且经过一年精心打造的音乐剧《甘嫫阿妞》也将闪亮登场，借助音乐剧的形式，这个传奇美女将走向世界。

　　记者李姝实习生冯俊锋