怀疑妻子红杏出墙,略萨与马尔克斯大打出手,从此两人三十余年不说话……
《百年孤独》的作者、哥伦比亚诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯与《城市与狗》的作者、秘鲁大作家马里奥·巴尔加斯·略萨,都是当代拉美文坛上的泰斗级人物,但他们之间的不和也是个公开的秘密。
三十多年来,这对原本亲如兄弟的大文豪都将对方视作仇敌,一句话也没有说过,也没有透露令他俩翻脸的原因。英国《泰晤士报》13日独家披露说,是一个女人让这对大文豪反目成仇!
他俩曾相见恨晚
马尔克斯和略萨的第一次见面是在1967年。因为同是拉丁美洲“文学爆炸”的主帅,他们彼此仰慕、神交已久;所以除了相见恨晚,便是一见如故。巴尔加斯·略萨是作为首届罗慕洛·加列戈斯奖的获奖者来加拉加斯参加授奖仪式的,而马尔克斯则专程前来捧场。他们不停地交谈,几乎将世界置之度外……在秘鲁期间,巴尔加斯·略萨和妻子乘机为他们的第二个儿子举行了洗礼;加西亚·马尔克斯自告奋勇,做了孩子的干爹。
他俩“老死不相往来”
然而,也就是1976年的某一天,在墨西哥的一家破电影院里,这两位汉子大打出手,没有人确切知道到底发生了什么,让两位大作家从此结下梁子,以至于连一句话都不说。在墨西哥电影院里动过拳头后,两人便分道扬镳,其政治分歧尤其明显:马尔克斯向左走,一直都是卡斯特罗的好友;略萨向右走,一度作为右翼势力的候选人参选秘鲁总统。
对于那场电影院里打斗的原因,两位文坛泰斗对此讳莫如深,马尔克斯做得更绝———有人分析认为,他为了不说出当年拳斗的真实原因,甚至一直不出回忆录的第二卷!
上图:与马尔克斯“武斗”30年的马里奥·巴尔加斯·略萨。
冲冠一怒为红颜
据现在了解的情况来看,当时略萨是闹婚外恋,疯狂地迷上了一个美丽动人的瑞典女郎,并抛下妻儿与其私奔。失望痛苦的妻子帕特里西娅于是向马尔克斯和他的妻子哭诉,他们建议帕特里西娅干脆跟略萨离婚了事。在接下来的一段日子里,帕特里西娅成为马尔克斯家的常客,三人每每在一起探讨生活,聊些家常。
没想到的是,略萨不久便被瑞典美女甩了。痛定思痛的略萨回到了帕特里西娅的身边,而帕特里西娅一五一十地将与老公分离期间,她与马尔克斯一家子交往的内情全都抖了出来。
两人“一笑泯恩仇”
在马尔克斯迎来80大寿,《百年孤独》40周年特别版的即将出版之际,有媒体报道说,横亘在两位大文豪之间的坚冰有望化解。
运作该书出版的西班牙皇家学院透露,70岁的略萨已经同意为纪念版的《百年孤独》提供序言,而80岁的马尔克斯也接受了这一安排。事实上,略萨所撰的序言早在三十多年前就已经写好了,但就在《百年孤独》出版之前,发生了两人打斗事件,因此后来出版的《百年孤独》才没有了略萨的序。(邱永峥)
上图:《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯。
“遭受百年孤独的家庭,注定不会在大地上第二次出现了。”
——《百年孤独》的最后一句