|
如今,老金还是坚持着用翻译软件艰难地一字一行和这些家书“死磕”。 |
|
尽管手头拮据,老金还是没事儿就扎在旧货市场,寻找那些湮没在故纸堆儿中的“家书”。 |
|
仅几平方米的家中“大屋”,如今是金铁华的陈列兼储藏室;几箱堆在地当中的“侵华日军往来家书”也堆在收藏家心头。如何把这些沉睡在信封中的字句唤醒,让曾经的烽火家书成为今天人们行事的警醒或证明,老人陷入良久沉思…… |
500封侵华日军家书待解读
一批年代久远、字迹模糊的特殊书信让北京的一位老收藏家无从下手……
昨天下午,当记者告诉金铁华此前联系的几个日语专业的朋友也无法完全看懂那些家书时,58岁的收藏家满脸凝重……
去年年底,一个热线电话让记者认识了在京城红色收藏圈儿里颇有名气的金铁华,从电话那端对方迫切却又不失谦恭,显然是在努力控制着情绪的言谈语气中……出于职业敏感,我们不敢懈怠,即刻按电话里对方提供的地址赶到金先生家中,记者诚恳坦率的态度打消了金先生最后的一点儿顾虑,凝聚他毕生心血收集而来的500余封从未全部公开示人的"日军侵华期间往来家书"郑重呈现在记者面前。
(责任编辑:赵健)