文化首都：新老欧洲融合的象征(组图)

图1　锡比乌市

　　图2　卢森堡市

　　锡比乌市，位于欧盟新成员罗马尼亚中部的古城。卢森堡市，欧盟创始成员国之一的卢森堡大公国的首都。两座相隔甚远的城市因为相似的历史文化背景，共同当选今年的欧洲文化首都。由于今年正值欧盟成立50周年，这一事件更增添了欧盟新老成员融合的象征意义。

　　1985年，当时的希腊文化部长提出评选“欧洲文化首都”的建议，希望通过此来宣传欧洲文化的丰富多样性，增进欧洲各国人民的相互了解。除了更高的知名度外，“欧洲文化首都”带给一个城市的还有欧盟的拨款、大量的游客以及投资，这一称号因此变得炙手可热。

　　2004年，欧盟进行了历史上最大规模的一次扩大。鉴于此，欧盟各国文化部长同年决定，从2009年开始，每年将从新老成员国中分别挑选出一个城市，分享“欧洲文化首都”的称号。

　　从地理位置上看，锡比乌位于东南欧巴尔干半岛东北部，卢森堡地处欧洲西北部，二者相距甚远，但它们之间却有着悠久的历史渊源:锡比乌城的创建者就是数百年前来自卢森堡和莱茵河谷的德意志人，这里今天也仍是特兰西瓦尼亚地区德意志民族最集中的地方。

　　据史料记载，中世纪时，锡比乌所在的特兰西瓦尼亚是匈牙利王国的一部分。12世纪，受当时匈牙利王室之邀，部分萨克逊人从卢森堡和莱茵河谷地区抵达特兰西瓦尼亚东部地区，在这里建立起殖民地，这就是最初的锡比乌城。后来，锡比乌成为德意志民族统治下7个城市中最重要的一个。

　　德意志民族在锡比乌的历史上写下了浓墨重彩的一笔，他们的后裔曾经在锡比乌人口中占有较大比例。尽管现在人数已不多了，但德意志民族文化传统对这里的影响一直存在。

　　漫步在锡比乌街头，古老的建筑充满浓郁的德国风情，德语标识也随处可见。当地许多孩子在德语学校就读，儿童和青少年剧院上映的节目也都用罗马尼亚语和德语双语演出，德意志民族文化的影响渗入城市生活的方方面面。

　　在欧洲诸多受德意志民族影响的地区中，锡比乌与卢森堡的渊源更为密切。由于城市最初创建者就来自今天的卢森堡一带，这里的历史文化传统与卢森堡德语区非常接近，两地的德语方言至今仍有诸多相同和相似之处。也正是基于此，卢森堡市市长在参观锡比乌后，便盛情推荐该城共享“欧洲文化首都”的荣誉。(贾延宁)