法媒称法国总统希拉克以书谢幕 留下政治宝典

　　新华网专稿：据法国《世界报》22日报道，即将卸任的法国总统希拉克3月23日要正式发行两部新书：《我为法国而战》和《我为和平而战》。两书加起来厚达千页，可以说是希拉克执政12年后留下的政治遗言，是留给未来新总统的执政宝典和教科书。

　　希拉克此举可谓选战正酣的法国政坛爆出的大冷门，他大概是想把竞选辩论进一步推向高潮。距第一轮投票仅剩五周时间，希拉克的政治遗言将会使几位重要候选人受到影响。

　　3月11日他已经跟国民道别，宣布届满后退出政坛，可他认为目前的选战不够“水平”，也不甘心仅仅抱怨几句了事。他还是有话要说，且不吐不快。他觉得这是总结过去并确立自己历史地位的大好时机，并非因为他有充足的时间来舞文弄墨。

　　《我为法国而战》和《我为和平而战》的前言分别长达25页和37页，意味深长之处在于他对未来的展望，特别是想影响未来的强烈愿望。有些篇章简直就像是一位总统候选人的竞选宣言。刻薄的人会说这足以证明希拉克难以遏制的权力欲；宽容的人则会说这反映出希拉克的爱国之情和坚定的信念。两部书的正文部分是按希拉克执政期间关注的重大问题分门别类，收集了他不同时期的重要言论。

　　《我为和平而战》的前言恢宏庞大不足为奇，因为国际问题是希拉克政绩中的最大亮点，为他赢得国际声誉。参与国际事务无疑是他最偏爱的总统角色，人们甚至因此而责怪他忽略了国内问题。

　　在这部书中，希拉克着眼未来，谈到国际热点、多边主义、消除贫困、不同文明之间的碰撞和环境保护等几乎所有国际重大问题。他呼吁法国人“应该充分意识到国际问题的重要性”，称忽视国际问题是“不负责任”的作法。在欧洲建设问题上，他重申法德发动机的核心作用，批评那些让人幻想可以抛开法德核心的人是自欺欺人。

　　在《我为法国而战》中，希拉克表示他相信法国需要“治理有度”。这个度不是指左派或右派，也不指中间派。他称自己执政期间一直致力于让法国走自己的路。

　　法国《费加罗报》3月20日文章：希拉克重操笔以书谢幕。即将告别政坛的法国总统希拉克正忙于出书。距他第二任总统任期宣告结束还有最后两个月的时间。两书书名相似，堪称姊妹篇：《我为法国而战》和《我为和平而战》。书中收录了希拉克1995年至今两任总统期间的重要文献，包括手稿、文件、讲话和演讲。第一部侧重法国内务，第二部侧重国际问题。

　　这两部书是希拉克担任总统12年来第一次亲自编撰。虽然这位喜爱文学的总统也像很多法国政界人物一样时常舞文弄墨，但他从不像前任总统密特朗那样总喜欢洋洋洒洒、长篇大论。

　　1994年和1995年他出版了两部著作：《一个新法兰西》和《所有人的法兰西》。

　　1978年希拉克一年内出版了两本书：《抉择时刻论法国》和《希望的闪现：夜晚对清晨的思考》。1995年希拉克当选法国总统之后便没再出书，只是同意将记者皮埃尔·贝昂采访他的一系列文章集结成书，便是《爱丽舍宫的陌生人》。希拉克在书中坦率讲述了以前不肯谈及的许多私生活问题，其中提到他患病的女儿洛朗斯。