搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 综合

一中开课教老师说闽南话(图)

  几个拼音字母在喉咙里打转,却怎么也吐不出来,好不容易发出了声,又与标准相差老远。可他们学得还是很高兴,边学边笑:嘿嘿,有意思。

  昨天下午,厦门一中的外地教师当了一回“幼儿班”学生,他们开始学闽南话,从拼音字母开始。

  这是学校头一回组织外地老师学闽南话。活动发起人之一、一中教研室主任陈泽龙说,让外地老师更了解厦门,更热爱这“第二故乡”,语言相通是最基本的。他说,不要求学多好,能讲一些闽南话,唱几首闽南歌,懂一些闽南文化就好。


  “你我他”让人犯晕

  课程下午4点开始,许多教师早早就来到教室。带来了小儿子、带来了男朋友。陈泽龙发给大家两张纸,一看,全是你、我、他等人称代词和日常问候语。

  “闽南话有15个声母,有gg和bb,gg相当于w,bb相当于m。”一开始,陈老师的话就把没接触过闽南话的老师们唬住了:真奇怪啊

  陈老师告诉大家,我们读ggun,人读lang……

  “那么狼读什么呢?”

  “狼读long”

  “天啊”来自重庆的沈老师很是纳闷,为什么标注的三声总要读成四声呢?“老师”又要读成“老鼠”?

  沈老师是2004年来到厦门的,丈夫也在一中教书。她说,不懂闽南话,连买菜都不方便。第一次去菜市场,买辣椒,别人一看买辣椒的,肯定外地人,马上抬高了价格。

  重点校外地教师占一半

  厦门一中校长助理张南峰说,学校300多名老师,有100多位老师是外地人。

  据了解,我市重点校的外地教师比例每年都在增加,一中、双十中学外地教师所占比例已近一半,外国语学校、科技中学更多。

  市教育局副局长陈江汉说,这几年,由于退休老师多数为闽南人,且本地生源人数有限,闽西、闽北以及外省的毕业生到厦门学校从教的占了相当一部分。

  还要教唱闽南歌

  陈泽龙说,外地教师来到厦门,厦门就是他们的“第二故乡”,学了闽南话,能方便生活,更好地与闽南人交流。更重要的是,让他们热爱闽南,热爱厦门,更好地开展教育工作。

  张南峰说,外地教师听不懂闽南话,与家长、学生的沟通会有缺憾。老师哪怕学会10句闽南话,上课时,冷不丁地蹦出一句,学生会觉得很亲切,也能调节气氛。

  一中的闽南话课程将持续两个月,每个周末一节课,每节课两个小时。教闽南话的均为本校教师,大家义务讲课。

  陈泽龙说,下几节课,还要教唱闽南歌,讲闽南文化。今后,对老师的闽南话培训将纳入新教师培训计划中,每年8月份进行,具体方案将进一步制定。

  中小学开始“重拾”闽南文化

  不仅外地教师不会说闽南话,连厦门本地教师对闽南话也日渐生疏。陈泽龙说,前几天,他发了一条闽南语短信给学校老师,10个人有6个人打电话来问什么意思,而他们都还是闽南人。

  “连本地人都听不懂闽南话,外地教师就更要加强了。”陈泽龙说。

  陈泽龙说,闽南方言和文化开始萎靡的现象确实存在。这一现象也引起了政协委员的关注。本次两会期间,政协提案《关于抢救与保护我市闽南方言的建议》就提议试行普通话和闽南话双语教学,提倡学生在校或在家采用普通话和方言进行双语交流,以避免闽南话断层现象加剧。

  厦门近年来正在大力推广普通话,这是否与之相背呢?陈泽龙说,这并没有矛盾,师生间仍提倡用普通话交流。

  市教育局副局长陈江汉说,其实,有的高中、小学已经开始了对闽南方言、文化的“重拾”,比如双十中学在两三年前,就设了闽南文化选修课。但如何处理好普通话与闽南话的关系,还有待研究。文/图记者 李小庆

  新闻链接

  厦大教授提议将闽南方言列入公务员培训

  据中新社电在厦门市政协十一届一次会议上,致公党厦门市委提交了一份《关于抢救与保护我市闽南方言的建议》的提案,明确提出,大力抢救与保护闽南方言,将闽南方言列入厦门公务员的培训内容。

  提案执笔人、致公党党员、厦大中文系教授林寒生说,他在调查厦门部分中小学和幼儿园时发现,孩子们对普通话的重视与使用已日益增强,普通话已成为一种主流语言,但闽南话却呈现出萎缩与消退的态势,尤其在年龄段较低的幼儿园中表现得更为突出。

  林寒生认为,地方方言作为一种人们交际的符号系统与工具,具有承载地域文化的功能,也是一种非物质文化遗产,同时还是特殊的不可再生资源。闽南方言承载着厚重的闽南文化。因此,在当前推广普通话的同时,应立即着手抢救和保护闽南方言的工作。

  林寒生指出,厦门及漳州、泉州闽南地区是两岸及海内外闽南语的源头,闽南语最先是从这里传到台湾和海外的。台湾同胞与大陆同胞血脉相连,在历史上,台湾的闽南语是随着闽南移民从厦漳泉传到台湾的,如果作为闽南语源头之一的厦门,说闽南语的人越来越少,越来越萎缩,对弘扬闽南文化是一大损失,也不利于两岸文化交流和遏制台湾岛内的“文化台独”。

  林寒生说,抢救和保护闽南语最关键的是领导和部门重视。因此,提案特别提出:将闽南方言列入新录用的公务员的培训内容。对新录用的公务员进行厦门历史、地理、风土人情等方面的培训,使其达到能听懂基本的闽南语的水平。

  这份提案还提出了多条具体建议:开展闽南方言生态普查,组织搜集和编写、出版厦门方言鲜活语料,中小学试用普通话和闽南话双语教学等。
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:章子怡 春运 郭德纲 315 明星代言 何智丽 叶永烈 吴敬琏 暴风雪 于丹 陈晓旭 文化 票价 孔子 房价

说 吧更多>>

相 关 说 吧

陈泽龙 | 闽南语 | 林寒生 | 陈江汉 | 张南峰

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>