革取款机的命 多功新型自动柜员机将面世

　　英国消费者很快将能够在新一代自动取款机上进行诸如打印照片、预订鲜花和玩游戏这样的活动。总部设在柴郡的费利克斯集团正在英国全境安装一种被称为“多功能箱”的新型自动柜员机。

　　这种新型自动柜员机有两个屏幕，它将传统的自动取款机功能与零售服务结合起来，用户可以在这台机器上打印数码照片、预定鲜花、玩游戏、给手机卡充值、下载手机铃声及其他移动信息等。

　　不过这些新服务是收费的。每笔钱的取款服务费是1.75英镑，其他服务的收费标准不一。例如，隔天送达的鲜花收费标准包括送货费在内为18至30英镑。传统自动取款机每笔取款交易的收费标准一般是1.5英镑，目前这一价格在上涨。

　　费利克斯集团负责人安迪·伊根说，距人们首次从“墙壁上的一个洞”中取出现金40年后，“多功能箱”将给自动取款机带来一场革命。