欧盟计划建立统一专利体系

　　新华网布鲁塞尔4月4日电（记者尚军）欧盟委员会日前公布一项计划，建议统一欧盟各成员国的专利申请和诉讼制度，建立一套全欧盟范围内的专利体系。

　　根据这项计划，欧盟将打破目前27个成员国在专利方面“各自为政”的局面，将原来需在每个成员国分别申请专利改为只要申请一份欧盟专利。

　　欧盟委员会认为，目前各国条块分割的专利制度不仅加重了专利所有人的负担，而且也增加了专利权保护的不确定性。

　　据欧盟委员会估计，目前在欧盟成员国申请一项专利的费用是在美国获得一项专利费用的11倍，是日本的13倍。以受理专利案件最多的英国、德国、法国和荷兰为例，如果在这四国同时展开诉讼，仅一审费用合计就在31万欧元到195万欧元之间。而且，由于各国法律规定不同，案件的结果也可能出现差异。

　　欧盟委员会说，如此高的费用对于欧盟中小企业来说根本无法承受。如果建立一套欧盟统一的专利体系，仅诉讼费用就可以最多降低45％。

　　欧盟委员会的建议只有在得到各成员国政府和欧洲议会批准后才能生效。实际上，有关建立欧盟统一专利体系的建议已经讨论多年，但由于各国分歧严重，始终未能取得进展，而主要障碍出在语言问题上。

　　由于欧盟27国现有20多种官方语言，因此在申请欧盟统一专利时究竟应以何种语言为准，各国都不愿退让。而如果在专利申请或诉讼中同时翻译成数种文字，势必会增加成本和耗费时间。此外，部分成员国也不愿放弃对专利案件的司法管辖权。