这起交通肇事应如何赔偿

　　你来信说，你母亲在广州市过马路时，因没走人行横道，被一机动车撞伤。《交通事故认定书》认定：你母亲负主要责任，肇事司机负次要责任。你问：这起交通肇事应按什么比例赔偿？

　　对此，2006年1月通过的《广东省道路交通安全条例》第48条第1款规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。

对超过责任限额的部分，由机动车一方承担责任；但是，有证据证明非机动车驾驶人、行人违反道路交通安全法律、法规，机动车驾驶人已经采取必要处置措施的，机动车一方按照以下规定承担赔偿责任：（一）机动车一方负主要责任的，承担百分之八十；（二）机动车一方负同等责任的，承担百分之六十；（三）机动车一方负次要责任的，承担百分之四十；（四）机动车一方无责任的，承担百分之十；（五）非机动车驾驶人、行人在禁止非机动车和行人通行的城市快速路、高速公路发生交通事故，机动车一方无责任的，承担百分之五。”也就是说，此次交通肇事中机动车一方负次要责任，所以承担百分之四十的赔偿责任。