昨天下午,北京奥组委新闻宣传部副部长、奥运宣讲团团长徐达来津,为北京奥运会志愿者服务工作进行总动员,北京奥组委与天津外国语学院签署了北京奥运会翻译志愿服务协议。作为北京奥运会的最重要协办城市,天津外院将组织2700余名大学生志愿者,为说英、法、俄、西、日、韩等语言的五洲宾朋提供翻译服务。
据了解,天津外院曾承担第43届世乒赛、第34届世体赛、世界财富论坛、亚欧财长会议、中日韩环渤海经济发展论坛等国际重要体育赛事和高端峰会的翻译和志愿者服务工作。此前刚刚被第29届奥组委选为定点翻译单位,成为国内唯一中标的外语类高校。从去年起,该校成立了专门工作组,整合全校的外语资源,组成近百人的三大梯队:包括全市外语人才一线翻译队伍,由教师和外籍专家组成的评审团队,以及中青年教师组成的预备队,翻译了绝大多数奥组委官员的工作报告。
|