“我不希望夫妻第二次合作写书”

　　本报讯 （记者 李平实习生黄黔）昨日，著名作家李锐携夫人蒋韵带着他们继女儿之后的第二个结晶体———《人间》来到重庆精典书店。演讲前的私聊中，李锐透露因为夫妻意见不一，《人间》被迫五易其稿，蒋韵更是大道苦水称“委屈无处可说”。

　　李锐：五易其稿创纪录

　　和记者简单几句寒暄后，撅着一嘴浓密胡子的李锐坦言，“起初我并没有要重述‘白蛇传’的打算，更没有要和夫人共同创作的冲动。”

　　“难道你们合作得不愉快吗？分歧很大吧！”对于记者的疑问，李锐看了看夫人，并没有否认，“分歧确实很大，我们的写作风格完全不同，要想融合谈何容易。在动笔之前，我们一天到晚都关在屋里交谈，用聊天的方式来勾勒大纲，可还是没有避免分歧产生，有时候为了某个细节争得面红耳赤。”李锐说。

　　李锐称，争论还算可以接受，最痛苦的是《人间》每一稿出来，“我们就会为了各自的想法拼命争吵，最终使得《人间》改了五稿才定型。一部小说五易其稿，这创了我写作的纪录。”抱怨归抱怨，不过记者发现，李锐还是很为这次夫妻合作诞下人生的第二个结晶体备感快慰。

　　蒋韵：委屈无处可说

　　在记者的眼里，蒋韵是一个甘愿陪衬丈夫的好妻子，连签售时她也有意把自己的名字工整地写在丈夫的后面。

　　不过，面对“《人间》没有署你的名字，你不觉得委屈吗？”的提问，蒋韵说：“怎么会没有委屈呢？自己亲自参与了创作，结果没有署名，肯定是权益受到了损害。但我这委屈没地方去说，当时和出版社签合同时，我先生就只签了他一个人的名字，这是一个国际性的操作，合同跟谁签，最后就只能署谁的名字，这其实是他（李锐）不懂法律造成的，他是我丈夫，我当然得原谅他犯下的错误。”

　　蒋韵说：“我们联手创作太难了，反正我不希望有第二次合作出现，《人间》很大程度上是我们双方互相妥协的结果。”

　　气话归气话，发泄之后，蒋韵又很冷静地说：“我并不一定非要这个署名，因为这个项目最初找的就是要大腕作家，两个条件我都不够。也许，当时我要在合同上签名的话，出版社未必会同意，《人间》也很可能流产。”