苏州卖茶翁写下《水浒》姐妹篇

　　《水浒》是一部家喻户晓的名著，一百单八将及其他形形色色的人物形象早已深入人心。而本报记者获悉，40余首诗、51个章回、35万字，历经3年，由苏州一位做茶叶生意的六旬老人周理光创作的《水浒传》姐妹篇《南洞北泊》上部于前日定稿。

　　“我只有小学文化，刚开始写《南洞北泊》时没有想到出版，只是出于自己的爱好和对方腊这个人物的喜爱，写出来之后，很多朋友、专家都说好看，鼓励我出版，才有了这个念头。上部出版后，我就会着手创作《南洞北泊》下部，下部的整个构思都已成型，也是35万字，我想很快就会完成。”周理光告诉记者。

　　卖完茶叶著文章

　　祖籍浙江的周理光已经在苏州创业和生活了20多年，现在一家人都定居在苏州。周理光平常和老伴在团结桥茶叶市场卖茶叶。周理光的老伴告诉江南时报记者，她一开始听周理光说要写小说，以为是写着玩，但是没想到这一写就是两三年，“每天店里一空下来，他就写起小说来，入迷的不得了，有时候顾客买茶叶喊他好几声，他都听不到，完全沉浸在自己的创作中。有时候来了灵感，一写就写到大半夜，这么大年纪了，天天熬夜也不容易。刚一开始我还说说，不过现在看他这么喜欢写作，我也就开始支持他了。”她说，“《南洞北泊》能出版也是对周理光这么多年努力的回报。”

　　记者看到，周理光写的《南洞北泊》上部全文35万字。周理光是在小学生的练习本上完成第一遍草稿的，共有200多本。草稿写完修改之后，周理光又学起了电脑的基本操作，用汉语输入手写王将全文打好，进行了修改与编辑，如此大的工作量对一个六旬老人来说很不容易，但此时，记者从周理光身上却看不到任何疲惫。

　　取《水浒》精华

　　“能写完小说，主要是小时候的影响对我特别大。在我上小学五年级时，我们班的语文老师就经常给我们讲《水浒》，当时那位老师对方腊的故事讲得特别多，让我对方腊产生了浓厚的兴趣，印象中他是一个领导农民起义的英雄，不为名利，一心为老百姓。”周理光说。

　　周理光认为，虽然写的是小说，但也要尊重历史事实和历史环境，所以为了创作这本书，他翻阅了不少历史资料，也做了不少调查。他还透露，毕竟是受到《水浒》的影响，所以在自己的书中，他也借鉴了《水浒》的精华，按照自己的思想进行了创作。由于描写的是发生在同时代一些相同人物的故事，所以，周理光认为，时代背景和历史事件是不能虚构的，要让老百姓一看就相信。而他也表示，这本书是《水浒》的姐妹篇，而不是一些人所认为的续集。

　　周理光坦承地表示，由于文革，他只上到小学，学历上的差距让他觉得自己还有很多不足，需要专家的指导和建议。他写的书也远不能和经典名著《水浒》比，也根本不会有超越它之说。在《南洞北泊》下部中，周师傅还会写到武松是怎么死的？以及方腊死后，他的手下又是如何各据一方的？

　　填补历史空白

　　周理光告诉记者，方腊是他这本《南洞北泊》的主要人物，其中还有一百单八将中的20多位人物。“之所以写方腊，除了我个人的欣赏和崇拜外，还因为对于方腊的详细介绍和研究，在历史上还是个空白，我打算丰富方腊在历史上的地位。”

　　由于喜欢阅读古书，在寻找方腊的资料时，周理光发现，《水浒》中对方腊的介绍和描写并不多，也没有人专门来研究他，到了2003年，周理光开始搜集方腊的各种资料，并到方腊的家乡去找一些文献资料。方腊是睦州青溪（现在的浙江省淳县）人，但理光最后只在淳县地方志上找了一些关于方腊的介绍。“我去淳县的时候，他们当地还成立了一个类似研究会的组织来写方腊，但是由于方腊的记载和资料太少，没有写出来，据说现在已经解散了。当地的宣传部门听说我要写方腊，还要出钱资助我写这本书，但我没要。”周理光告诉记者。

　　“方腊从小穷苦，要推翻大宋，为民起义。在方腊形象的塑造上，我将他描述为一个心里装着老百姓，不为私利不为官职的英雄，名载青史。”这就是周理光对方腊的概括。

　　“我不是易中天”

　　据周理光的老伴说，在他创作的时候，很多顾客和邻居就争相阅读。有一次，一个在北京大学上学的学生来他店里买茶叶，看到他在写《南洞北泊》，就拿起小说草稿看，这一看就不放下了，催着他早点写完，“其他卖茶叶的老板，生意一空也来看他写的小说，不仅看，有的还能提意见，成了他的忠实读者。”

　　一位茶叶店的老板告诉记者，周理光的小说写得通俗易懂，而且人物形象也很生动，很吸引人。前些天，周理光把自己写的35万字的文稿，装订成册，让一些朋友和专家来看，所有的人看了之后，都不肯还回来了。还有的人要花50元钱来买这个册子，这让周理光很欣喜，也对这本书即将出版后的市场有了一些信心。

　　“我想只要内容好就不会不流通，北京作家协会的一个作家一看到我的装订文稿就被吸引住了，还拿着小说和《水浒》相比较哪个生动。不过人家也说了，我只是个普通的老百姓，不是易中天，没有知名度。将来书的销售如何，我心里也有底。”周理光乐观地说。

　　据说，现在浙江一家出版社已经看中了他的小说，要为其出版，周师傅正在考虑之中。

　　名著改写由来已久（新闻链接）

　　2002年，法国普隆出版社为了纪念雨果诞生200周年，特别邀请记者塞雷萨为《悲惨世界》写续集。在续集中，塞雷萨将雨果原著结尾中跳河的沙威，一把从塞纳河救起来，并将他改名威沙，将续集定名为《珂赛特或梦想年代》。

　　而续写或改编名著的现象在中国也很普遍，比如《三国演义》就是改写了《三国志》、《水浒》是改写了大量的宋元话本和传奇，《西游记》也同样是如此，最经典的莫过于《大话西游》。