邓玉山(新华社供本报特稿)
针对利比里亚前总统查尔斯·泰勒的庭审程序4日在荷兰海牙开始。泰勒本人并未出庭,并通过一份声明表示将抵制庭审;宣读声明的辩方律师随后也以自己无权代理泰勒为由,不顾法官警告当场退庭。
根据指控,泰勒涉嫌在塞拉利昂内战中犯有实施恐怖活动、谋杀等11项罪行。但泰勒此前全盘否认这些罪行。
法庭上演一场口水战
联合国塞拉利昂特别法庭当地时间4日上午在海牙开庭,刚一开始,法庭就发生一场口水战。
美国有线电视新闻网(CNN)播放的电视画面显示,被告席上仅有辩方律师卡里姆·汗一人。主审法官朱莉娅·塞布廷德要求他解释泰勒为何没有到庭,汗便开始宣读泰勒致法庭的一份信件。
塞布廷德多次提醒汗放慢语速以便翻译,并多次要求他直截了当地说明泰勒缺席的原因。但汗继续宣读声明,塞布廷德最后限他两分钟内完成解释。
“我不得不得出结论,在当前情况下,我在这个特别法庭得不到公正审判,我必须拒绝出席庭审。”泰勒在这份声明中说。汗还说,辩方人手不足,且没有充足时间取证并阅读相关材料。
塞布廷德与其他法官商议后决定继续庭审,并宣布泰勒放弃出席权利,由汗代理他参加庭审。但汗说,泰勒表示自任辩护律师,已经将他解雇,他无权代理。塞布廷德反复命令汗继续代表泰勒,哪怕只是4日一天,并表示泰勒提出的异议可以以后再议,但遭到汗拒绝。
双方争论过程中,塞布廷德不下十次要求汗坐下,以便继续庭审,并警告说他的举动是在藐视法庭,法庭不需要他“上课”,但汗就是拒绝服从,最后收拾起文件退场。
塞布廷德当庭指定一名人员代表泰勒,继续庭审程序,请检察官斯蒂芬·拉普作开庭陈述。
在塞内战中制造暴行
拉普随后开始数小时的陈述。
他在陈述中说,泰勒在塞拉利昂内战中发动了一场针对平民的“恐怖运动”。据美联社报道,控方对泰勒提出实施恐怖活动、谋杀和掠夺等11项指控,并向法庭介绍将援引哪些证据和证人,以及如何证明泰勒须为塞拉利昂内战中所发生的一些暴行负责。
据报道,控方指控说,在塞内战期间,泰勒为塞反政府武装“革命联合阵线”提供资金和武器,并指使他们实施了一系列针对平民的暴行,以便借机控制塞拉利昂的矿产资源,尤其是钻石,同时通过扰乱塞拉利昂政府,扩大自己在这一地区的影响力。
此前曾有报道说,泰勒涉嫌向“基地”组织售卖“血腥钻石”,而后者可能从中获利,筹资用于发动“9·11”恐怖袭击。
美联社报道说,塞拉利昂1991年至2002年间的内战是非洲历史上最残酷的战争之一,充斥着滥杀、集体强奸、劳役、性奴役、酷刑、强征童兵等骇人听闻的暴行。许多十来岁的儿童被强征入伍后,经过野蛮训练,沦为冷酷无情的强奸犯和杀人狂。
“其中一些罪行是人与人之间能够相互实施的最可怖的事情。”检察官斯蒂芬·拉普说,“恐怖活动数不胜数。”
如果最终罪名成立,泰勒可能面临的最严厉处罚是终身监禁。根据此前达成的协议,他将在英国服刑。
审理进度将比较缓慢
这些指控遭到泰勒全盘否认。
路透社报道说,泰勒的辩护律师团并不否认这些暴行的存在,但否认泰勒向塞拉利昂反政府武装下达命令、为他们提供武器或者招募童兵。
根据联合国和塞拉利昂达成的协议,特别法庭审理对象是1996年11月30日以后在塞内战中犯有战争罪行的战犯。辩方此前声言,控方不能证明泰勒在此期间犯有指控中列举的罪行,而且泰勒在此期间与“革命联合阵线”保持联系的唯一目的是实现地区和平。
泰勒的支持者,包括他的女儿查琳·泰勒,声言泰勒受审并不公正,并称泰勒“成了其他人的替罪羊”。他们也曾抱怨说,辩方没有充足时间和资源准备庭审。
但检察官拉普并不认可这些抱怨,因为法庭已经为泰勒指派一名律师、多名助理律师和一名专门调查员并提供一定资金。他说:“能做的事情都正在做。”
美联社报道说,由于案情复杂,案件审理进度将比较缓慢。4日开庭的一幕似乎也预示着这场审判将不怎么顺利。分析人士埃利斯·凯普勒说:“检察人员必须证明泰勒参与这些罪行与这些罪行本身存在联系。毫无疑问,这种案件审理相当困难,它们比较复杂。”
整个庭审过程预计将持续18个月。根据计划,当天程序结束后,特别法庭将于25日重新开庭,届时可能将有证人出庭作证。美联社报道说,许多证人将匿名出庭,因为他们担心遭到泰勒支持者的报复;法庭还将为部分证人提供保护。
“没有正义就没有和平。”拉普说,“这就是本案的意义所在。”
从国家元首到阶下之囚,泰勒的上台和落马分别与两个国家的内战密切相关。
泰勒1948年出生于利比里亚首都蒙罗维亚郊区。1984年,泰勒因被指控犯有贪污罪受通缉而逃往美国,5月被美国波士顿警察局拘捕。1985年泰勒越狱后,曾前往加纳、布基纳法索、科特迪瓦等西非国家活动。
1989年12月,泰勒率领他在国外创立的“全国爱国阵线”武装打回国内,使利比里亚陷入内战。1996年,利交战各派就停火和举行大选等问题达成一致。1997年2月,“全国爱国阵线”改名为“全国爱国党”。同年7月,利比里亚举行总统和议会选举,泰勒当选总统。
执政后,泰勒未给国家和人民带来安定,利内战仍在继续。
与此同时,邻国塞拉利昂1991年爆发的内战也在继续。泰勒被控支持塞拉利昂反政府武装,以获取钻石。
2001年5月,利比里亚因支持塞拉利昂及其他周边国家的反政府武装而遭到联合国安理会的军事和贸易制裁,泰勒本人也被限定不能随意离开利比里亚。
塞拉利昂内战2002年结束后,在美国和西非国家经济共同体的压力下,泰勒2003年7月被迫下台,8月流亡尼日利亚,为利比里亚结束长达14年的内战和举行大选铺平了道路。
此后,设在塞拉利昂首都弗里敦的联合国塞拉利昂特别法庭对泰勒提出战争罪、反人类罪和违反国际人道法等10余项指控,多次要求泰勒出庭受审。但尼日利亚一直表示,只会将泰勒交给由民主选举产生的利比里亚政府。
2005年10月,利比里亚举行内战后的首次总统和议会选举,产生新政府。2006年3月,利比里亚新政府正式提出引渡泰勒的要求,尼日利亚随后同意将泰勒引渡回国。
当月27日晚,泰勒从其在尼日利亚的流亡住处失踪,次日在试图逃往喀麦隆途中被尼日利亚警方逮捕,并被驱逐出境。29日,泰勒被移交给联合国塞拉利昂特别法庭。
2006年4月3日,泰勒首次接受庭审,但他否认所有指控。由于担心在塞拉利昂审理泰勒案可能影响地区稳定,利比里亚政府和塞拉利昂特别法庭均希望将此案庭审移至海牙。后来,特别法庭与设在海牙的国际刑事法庭达成协议,使用国际刑事法庭的设施庭审泰勒,6月16日联合国安理会一致通过决议,授权特别法庭在荷兰海牙庭审泰勒。6月20日,泰勒被转至海牙。
|