北京市公厕将禁用“WC”标识

　　本报讯今后，被不少人用来表示公共厕所的代名词“WC”将被取缔。今年年底前，北京市公共场所的厕所、洗手间、卫生间、盥洗室等都将换用统一英文译法。

　　昨日上午，北京市人大常委会副主任田麦久对“规范公共场所英文标识”的建议进行了重点督办。

据了解，今年年底前，北京市将针对旅游景区、商业、文博、文化设施、地铁公交、医疗卫生、体育场馆、环卫设施等领域的公共场所，进行英文标识的整治。并将完成北京重点公共场所的英文标识设施的更换。

　　“据说在英语中wc是‘water－closet（冲水厕所）’的缩写。不过，我估计知道wc为何物的中国人比外国人还要多。”现任大学教授兼博士生导师的周洪宇告诉记者。

　　据介绍，其实在很多西方国家根本不用wc表示厕所了。因为在英语里，wc的内涵基本可以理解为咱们中国话所说的茅坑，是比较粗糙的大俗话，实在难登大雅之堂。据《法制晚报》