黎慧霞表示香港大学的全英文授课对内地学生没有造成困暖 |
内地学生为港大学生带来学习经验 两地学生交流语言不是障碍
主持人:你到了香港大学之后,香港学生肯定给你有很大的影响,你可以看到他们非常努力刻苦的一面,你自身给他们带来一些什么样的影响?
赵筱志:内地生也会有内地生的优点,内地同学个人的学习方法上比香港同学有一定的优势,内地同学从小到大所处的环境基本都是自己在学习,小组课题讨论比较少,养成自己看书学习的习惯,这些习惯有时候可以成为香港同学借鉴的地方。
主持人:现在为止你在那边读了一年书,和他们的交流应该已经很多了,和很多的香港同学都成为朋友了吧?
赵筱志:是这样的,跟他们做朋友其实很快乐的,他们普通话也进步不少。
主持人:香港人大多数是讲广东话和英语,刚开始去是不是有一些障碍?
赵筱志:这个障碍一开始去就没有的,香港学生本身的英文很好,即使你不会说普通话不会说广东话,只用英文完全可以达成交流的目的。建议大家到了香港之后还是多多少少学一些广东话,这样会使大家更加亲密,交流起来比较方便一些。
主持人:香港学生到内地求学是不是也面临这样的问题,要学普通话?
黎慧霞:语言是一个沟通的渠道,刚才赵筱志同学也说到了,在学校里面我们教学、上课都是用英语,在港大里面除了本地学生还有很多海外学生,他们用英语可以在学校里面沟通生活是完全没问题的。懂一些广东话,毕竟广东话是香港社区的生活语言,懂一些广东话在社区里面生活会感到舒服一点亲切一点。香港的学生也一样,现在在内地的高校也开始在香港招生,每年有很多交流生来内地交流一个学期一年,他们也抱着同样的目的希望有一个文化交流,语言也是他们其中一个障碍或者说是学习的目标。他们来到这里基本上第一是他们懂中文,那已经好一点了,因为在这里生活必须得需要懂一些普通话,要不然他在生活上也会有障碍。
主持人:应该说语言是交流的第一步,刚才有网友提出一个问题,香港大学是全英文教学,可不可以设置一些课程英汉双语教学,要求教授都是英汉双语,这样是不是可行?
黎慧霞:其实全英语教学是有它的意义也有它的好处,我们招的所有学生英语会达到某一个程度,一定有能力应付他上课的需要,我们就不会设双语教学的课程。另外,我们还有很多海外学生一直在上课,如果我们变成用中文教学的话,影响海外学生学习的能力。其实在港大如果要学其它语言的话有其它途径,我们有一个语言中心,你几乎想到的语言都能学,冷门一点的好像是俄罗斯语、泰国语,热门的当然是法语、德语、意大利语、西班牙语、韩语、日语,纯学语言不是没有机会的,如果讲究教学的效果,我们还是用英文。
主持人:去的时候听到全英文教学有没有觉得不适应?
赵筱志:当时听到全英文教学的时候心里有一点恐慌,而且我学的是数学系,其实到了香港大学之后发现英文这个东西是到了香港大学之后可以通过努力学习的,而且本身不是一个很大的问题。
黎慧霞:作为一个国际化的大学,我们要容纳全世界各个不同的学生,用英语教学还是必需的。
主持人:很多内地学生现在想要到香港那边去读书,您二位觉得对于这样的学生应该给他们一些什么样的建议?或者说什么样条件的学生或者自身资历的学生应该到香港那边去读书?
黎慧霞:你说的很对,因为我们在内地招生,我们很注重的一点就是学生的综合能力,我们不光是说要成绩好或者英语好的学生,我们每一年要请很多老师到内地来进行面试,目的就是要挑选最适合去香港读书的学生。至于什么学生最适合?我们要从几方面去看,香港的学习环境是全英语,另外我们有来自不同背景的学生,所以同学在英语能力方面有一定的要求,同学开放一点能容纳不同的文化、不同的生活习惯,去接触大家,跟大家交流是很重要的。另外我们的学习氛围刚才提到港大有很多小组的活动,不光是上课还是课外有很多小组活动,希望同学是比较开朗的,团队精神强一点。当然同学爱读书是很好的优点,你可以先从我们学校的氛围里面去想想,如果你觉得这些氛围是你喜欢的,是你能够适应的,那么你就是适应去香港读书的学生。
主持人:赵筱志当时知道有这么多的要求吗?
赵筱志:我当时真的没有考虑这么多,黎老师去我们学校做宣传的时候给了我很多吸引,我没有想太多就报考了港大。我给大家一个建议,真的不要想太多,要自信一点,相信自己的能力,只要你有能力,港大的大门永远向你敞开,就是这样的。
主持人:赵筱志可不可以为我们介绍一下你在学习生活上包括文化上面有哪些注意事项?
赵筱志:在香港那边的学习生活需要注意的地方就是生活上一定要去努力和香港本地的同学尽可能融合。我们去香港大学学习其中有一个非常重要的目的就是为了去体会它的国际化,体会它的文化,体验各种文化的交流,我们只有去和本地的同学还有国外的同学做了交流沟通之后才能达到这样的目的。至于学习上,刚才说了很多课外活动,大家误认为香港大学的学业很轻松,但是我在这里说的是香港大学的学业也是非常重的,只是在学习和活动之间取了一个平衡的点,在香港大学学习是很辛苦的事情,但是这个辛苦是值得的。
主持人:你到那边一直住在宿舍,你会不会找一些兼职工作去做?香港的学生很会找兼职工作锻炼自己。
赵筱志:在香港做兼职是很重要的事情,在香港求职工作经验是很被看中的,香港大学里面有两个专门的部门就业指导中心、学生处,帮助学生找兼职工作。
黎慧霞:我们所谓的兼职其实不是为了赚钱的那种兼职,我们英文有一个词“实习生”,我们鼓励学生帮助同学去安排这些实习的工作,无论在你上课期间尤其在暑期寒假我们都经常会安排同学,当然要同学自愿,安排他们到各类型的公司里面做实习。香港的就业环境很看中同学或者是毕业生的工作能力,他以前的一些工作经验,我们会觉得这些同学通过锻炼可以学得更多,在学校以外学到知识,这是一方面。我们学校有两个部门是专门帮助学生安排有关的实习工作。除了兼职之外,我们本科是三年,在大三的那一年最后一年学习的时候就业指导中心也会帮助同学找工作。
[上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页] |
|