何家弘作品集·犯罪悬疑小说系列已于2007年5月由中国人民大学出版社出版 何家弘成为第一位被介绍到法语国家的当代中国侦探小说作家
本报记者 申欣旺
“一个中国作家能够在国外读书界有广泛的影响，我们有理由为他首先在世界展现中国作家的风采而感到骄傲。”作为“何家弘犯罪悬疑小说系列研讨会”的主持人，中国作家协会创作研究部主任蒋巍由衷地感叹。
7月14日，由中国作家协会创作研究部、北京侦探推理文艺协会、中国人民大学出版社三家联合召开的何家弘犯罪悬疑小说系列研讨会在中国人民大学法学院召开。
北京侦探推理文艺协会副会长、著名评论家于洪笙表示：“最近美国作家协会评选出世界经典100部，我整理了一下基本上10个流派，我国就差2个，惊悚侦探小说与律师侦探小说。”何家弘的作品正好填补了律师侦探小说的空缺。
墙里开花墙外香
6月底，中国人民大学何家弘教授办公室，何家弘拿着刚收到的自己小说的意大利文版对记者说：“我没有想到，在国外的名气更大些”。
这些小说不仅被翻译成意大利文、法文，英文版也正在翻译之中，而且反响相当不错，“还上过畅销书的排行榜”。
这并非何的初衷。何家弘说：“我的小说是为中国读者写的。”
“每当有外国人同我谈起我的小说的时候，每当有外国人拿着我的小说让我签名留念的时候，”何家弘说，“总有一种"墙里开花墙外香"的感叹从心底油然升起”。
不过，“墙里开花墙外香”并非仅仅表现于此。一位著名法学教授，同时出版文学作品，还获得如此之大的影响，无论对于何家弘、还是熟悉何的一些朋友来说，都是先前没有预料的。
中国人民公安大学教务长、侦查学教授郝宏奎说：“过去我曾认为家弘拿出这么多时间写侦探小说是对他学术生命的浪费，也是我们专业的一个损失。”但现在，郝宏奎显然已经修正了自己的看法，他认为“由于家弘始终保持着抽象思维与形象思维的互动，在他的学术作品中，多了几分生动性、形象性、趣味性和可读性，少了几分枯燥与乏味，这使得家弘的学术作品具有极高的亲和力；而在他的文学作品中，也包容着严谨科学的侦查业务知识和法学知识。”
2004年，在澳门举行的“法治与文化传统国际研讨会”上，何家弘作为会议主席，意外的发现一位来自葡萄牙的女士提交的论文《中国小说中的法律形象》是以自己的小说作为研究对象的。会上，这位女士发现何家弘是会议主席，一时有点紧张。这段经历至今传为佳话。
自幼喜好文学的何家弘，在五年级就写出长达数十行的诗歌并发表在学校黑板报上，那时候的他自由的在文学梦想中驰骋。在“北大荒”八年“知青”岁月中，何写出二十多万字的长篇小说《当红霞撒满天空的时候》，那个时候，他恐怕仍然无法想像会投身法学研究的事业。
但他终究还是无法抑止“创作冲动”，在1994年到1998年间，连续写出五部长篇小说。“这些小说在社会上的影响超过了我的那些法学著作”，何家弘因此成为法学教授中第一位中国作家协会的会员。
一切都难预料，“墙里开花墙外香”或者说“墙里墙外都香”在何的人生中成了一种常态。投身法学30年之后回首过去，何家弘教授认为“人生之中有一种缘份”，很多事情要“随缘”。包括此次修订。
在何家弘萌生修订再版这些小说念头的时候，中国人民大学出版社有意为何家弘出版包括小说在内的文集。
这次修订，何家弘将系列小说的名字改为“犯罪悬疑小说”。他认为自己“写小说的主要目的还是要探索犯罪与人生的关系，运用设置悬念和推理探案的写作手法，只是为了增加故事的曲折性和小说的阅读性。
何家弘认为，自己的小说在某种程度上可以和武侠小说对比。在他看来，“二者相同的地方是情节曲折，弘扬社会正义”，但他们又有着明显的区别，“武侠以武力取胜，侦探小说以智力取胜；武侠的对抗是"无法"的对抗，侦探小说的对抗是"有法"的对抗，披露法律问题中的一些漏洞；武侠是一种野蛮层面的社会文化，侦探小说则是一种文明层面的社会文化。”
侦探小说的启蒙作用非常大
在研讨会上，于洪笙用一组数据来说明何家弘小说的价值。“在全世界自从1841年侦探小说产生以后，到现在将近160多年，在世界各国图书市场上唯有这个样式是畅销图书。”在我国，“新闻出版总署曾经作过一个调查，中国的孩子爱读什么书，最后结果侦探惊险小说是第一位的。”
于认为，长盛不衰的背后是这种作品的价值。“我知道在西方尤其是美国，据说孩子们要读书，家长们给他们选择的第一部小说就是侦探小说，为什么呢？这类作品的故事性极强，既能吸引人，又能教会孩子们勇敢、智慧、正义等品质。”
一本小说，如果不能让读者读下去，那就没有价值而言。著名作家莫言说，“我是以写作和读书为职业的人，对读小说有一种厌倦，面对很多很深刻的小说，甚至名家的作品，读得很累”。何家弘的小说显然不是这样的，“读何教授犯罪悬疑小说，感觉妙趣横生，觉得又像当年小学时代那样，体验到了阅读的快感与乐趣”。
中国作家协会创作研究部著名评论家吴秉杰则从畅销书的价值角度对何家弘的小说进行了分析。“在国外，畅销书作家中包括了文学硕士，某些专业如医学、经济学的毕业生，前外交官与军事情报部门官员、国际金融问题专家、律师、众议员、总统的夫人或女儿(如罗斯福夫人、杜鲁门的女儿)，还有如克里斯蒂这样的获得了爵士与院士称号的作者，他们写出了吸引读者的、深入特定领域与高于读者一般想像力的作品，证明了文学所具有的大众品格和生命力。大众畅销书未必便是"低层次"的，只有低层次的作家。何家弘先生的创作改变了我国的犯罪侦探小说简单化、模式化、缺乏深度的低水准状况。”
应该推荐为法学院必读课外参考书
清华大学法学院教授张卫平幽默地说道：“目前国内相当一部分的影视作品、小说里有很多外行话。为什么聘请了法律顾问还会出现这样的问题呢？后来我找到了答案。他们不是不懂专业，而是如果在影视作品中全是非常专业的内容的话，一定没有人喜欢看。但是，看了家弘的小说之后，我觉得这个结论要做相当的修正。”
张卫平拿《人生狭路———黑蝙蝠·白蝙蝠》这本小说进行分析，“无论从证据法学、诉讼法学，还是其他法律专业的角度来看，最严格最挑剔的法学专家也挑不出一点外行话或不规范的表达。书中关于神明裁判、测谎的原理、证明标准、证据规则、毒树之果、辨认笔迹以及指纹等问题的描述，统统是非常专业的”。
公安部办公厅副主任、新闻发言人武和平从刑事犯罪侦查实践角度阐述了何家弘小说的这种价值。“作为一个老警察，读何家弘先生的作品，一个不是警察却胜似警察的作家的作品，我有三点启示：第一点是缜密推理，科学确定侦破方向；第二点是证据定案，法律武器的精到运用；第三点是人物塑造，给人以启示与教化。”
这位做过100多个现场重建的专家，从何家弘小说《双血型人》的第一个杀人现场开始分析，“从这些现场描述来看，何家弘先生确属专家，小说对我们的启迪很大”。他更发现了小说的“全民普法教育”价值：“发生案件怎么办，怎样求助警察，怎样保护证据，怎样协助公安办案人员来觅证、来破案、来在最短的时间内抓获真凶。”
张卫平进一步认为，“应该把这套书推荐为中国法学院学生必读的课外参考书，这将对提高学生的学习兴趣，准确地掌握证据法学、诉讼法学相关知识大有裨益”。
他用美国经济学系的经验来证明自己的观点。美国有两本用经济学原理撰写的侦探小说，一本是《边际谋杀》，一本是《致命的均衡》，作者是马歇尔·杰文斯，其实是以两位著名的经济学家的名字合起来的一个化名。在这两本小说中，两位作者非常准确地交待了经济学的一些原理，但又非常引人入胜，从而被列为“美国百所大学经济学系指定课外教材”。
张卫平认为“这种做法很有启发性。因为，法学专业的学生在读证据法学、诉讼法学等专业书籍时，经常会感到枯燥和乏味，而家弘的这五部作品恰恰能够在准确地传播专业知识的同时扫除枯燥与乏味。”
最为特殊的是，与会专家普遍认为，何家弘教授的小说通篇没有用色情、暴力来招徕读者，在时下浮躁喧嚣的文坛上宛如一缕清风。用武和平的话说：“何家弘小说主人公洪钧律师不同于现在流行的侦探小说中那些花花公子味十足的侦探，这个人物非常干净，没有不良嗜好，是个平民律师，但是闪烁着高尚的道德情操。”
与其说这是何家弘小说的特性，记者更愿意将其看成是作者自身的生活、理想与追求的另一种表达。我们从小说中读到这样一位自称“业余”作家的道德品质与对法治的信仰。
尽管张卫平教授仍然带有调侃地建议何家弘教授在21世纪之后如果再写小说的话，“不妨将女孩写得更漂亮一点，男孩写得更潇洒一点，这样肯定能卖得更好一些”，但何家弘的小说受到读者喜爱的程度表明，这种正确的判断并不总是正确。
何家弘作品集·犯罪悬疑小说系列已于2007年5月由中国人民大学出版社出版
< bo>
《变形金刚2》送票！
