雅典奥运会女排夺冠功臣，那个能连发10个大力跳发而不失误的大萍；那个有变化多端的战术的大萍；那个站在网前大喊“三点三点”永远毫不畏惧的大萍，如今已淡出球场许久：每天和拐杖为伴，甚至从她家的三楼下楼都有些困难，这就是张萍现在的生活。但这样生活的开始恰恰是大萍的一个转折点。因为这一切的付出都只是为了解决困扰自己多年的膝伤然后再战球场。
2007年4月23日，张萍在教练常良才及天津队队医的陪同下乘坐飞机飞往德国慕尼黑，进行为期两个月的治疗。
张萍希望通过这次治疗彻底治愈腿伤，临行前，她还说：“我会努力配合医生治疗，希望能赶上年末开战的新赛季女排联赛。”并且治疗好痼疾也是她为了能够在2008年代表中国女排出战这个最终目的。但好事多磨，到了德国慕尼黑，经过一系列的检查，大萍的主治医生施奈德博士对张平膝伤的严重性感到吃惊，他推断张萍的康复期至少需要1年。1年康复时间可能导致张萍将无缘北京奥运会，大平一直为此后悔不已：“早知道需要1年的话，我是死也就不做了，至少还能在国家队打个替补。”但当时她已身在德国，这个手术已不得不做。
目前的生活用张萍自己的话来说是“有失有得”：虽然没法参加中国女排的大小比赛，但是“赋闲在家”的她可以每天品尝母亲做的饭菜，这对常年在外打比赛的张萍来说是养伤之余的意外“收获”。除了能够享受到母亲的爱心饭菜，爸爸的陪伴也是帮助张萍度过这艰难的一年养伤期的“维他命”。为了能保持很好的身体状态，张萍每天要进行康复训练，主要是针对肌肉力量的练习，而这个重任就落在了张景港的身上，张爸爸是一位排球工作者，张萍排球生涯的每一步都在父亲的安排计划之中，每天3小时的恢复训练是张萍的“必修课”。
当初在德国得知自己需要一年的时间来恢复，包括张萍在内，几乎所有人都认为参加北京奥运会的排球比赛的希望破灭了。然而，但经过两个多月的康复训练，张萍改变了当初的想法，“现在恢复得很好，我不会放弃参加北京奥运会的想法。”虽然参加北京奥运会面临重重困难，但张萍一家人还在做着种种努力，期待奇迹的发生。
到了明年5月，相信大萍还是那个比赛场上的大萍！让我们一起期待2008年的那一天再见张萍！
《变形金刚2》送票！
