战地记者最后口述公开：日终战书没提投降(图)

黎秀石去年7月摄于家中

当年的战地记者黎秀石

盟军发给黎秀石上“密苏里号”采访对日受降仪式的邀请证

　　战地记者黎秀石最后口述公开

　　“1945年8月14日下午，日皇颁布终战诏书，通篇诏书没提‘投降’二字，日皇自认为国体得以维持。

　　我后来也发现降书全文都没有‘日本无条件投降’的字样，而是写着：本代表（即各国派来的代表）兹命令日本帝国大本营应立即对不论在任何位置之一切日本国军队及在日本国支配下之一切军队的指挥官，命其本身及在其本身支配下之一切军队应立即无条件投降。国家投降与军队投降，区别很大，前者深远很多。

　　文/图 记者黄丹彤 通讯员钟鸣

　　昨天——2007年8月15日，是中国人民抗日战争胜利62周年纪念日。62年前的这一天，日本天皇裕仁广播《停战诏书》，宣布接受《波茨坦公告》所规定的各项条件，无条件投降。广东省档案馆昨天向本报独家公开了亲历盟军对日受降仪式的战地记者黎秀石生前最后的口述——《见证日本投降》，这位唯一剩下的“密苏里号”上见证日本投降全过程的中国战地记者，已于今年5月15日18时35分在广州因病去世，享年93岁。本口述历史成为黎秀石留下的中国记者见证日本投降的最珍贵记录。

　　以下是去年7月4日，黎秀石在中山大学家中接受省档案馆馆员张凌访问时的口述记录——《见证日本投降》（篇幅所限，本报节选其中部分内容）。

　　日皇终战诏书通篇没提“投降”，日皇自认为国体得以维持

　　1945年5月，《大公报》派我到澳洲随英国太平洋舰队当战地记者。当时美国海军正在进攻日本的冲绳岛，战况十分激烈，但不让英国太平洋舰队插手“冲岛之战”，因为美国不想与他人分享功绩。英舰只得躲在澳洲东岸以收拾太平洋各群岛的残敌。我随队炮轰过不少大小岛屿，但无一还击。

　　英航母进入日本海后，天天用飞机轰炸日本城市。日本已无防空能力。英驾驶员平安返航无不报喜。英机放的燃烧弹使日本木屋一片一片地化为火海。

　　8月14日下午，日皇颁布终战诏书，通篇诏书没有提到“投降”二字，更值得注意的是，日皇自认为国体得以维持。8月30日美军开始进驻日本。我和一些英美记者在8月27日乘汽艇先行在东京登陆，想证实一下14日的日皇终战诏书是否意味着放下武器。我们晚上8时摸黑登陆，街上一片沉寂，就好像一座死城，活像判了死刑的犯人在绝望中的死寂。

　　日本降使曾要求带军刀来签降，未获盟军批准

　　1945年9月2日上午，日本向盟国投降，在停泊在东京湾的美舰“密苏里号”舰上举行签降仪式。世界20个国家的280名战地记者和摄影记者观礼。我记得中国记者有三人，《大公报》同事朱启平、中央社记者曾恩波和我。

　　8时15分，中国全权代表徐永昌上将率领随从5人走向举行仪式的甲板。美国、苏联、英国、澳大利亚、加拿大、法国、荷兰、新西兰的代表跟随在后。主持日本投降仪式和对日实行占领的盟军最高统帅麦克阿瑟和代表美国受降的尼米兹海军上将于上午8时45分到甲板，和各国代表并列。8时53分，日本降使由美国驱逐舰运到“密苏里号”舰上来。外务大臣重光葵代表日本政府，日本参谋总长梅津治郎代表日本大本营前来求降。这个梅津是与国民党政府亲日派何应钦于1935年7月6日签订“何梅协定”掠夺我国在河北大部分主权的那个臭名远扬的“华北驻屯军司令官”，他曾要求带着他的军刀来签降，未获盟军批准。重光葵也是日本侵略邻国的急先锋，曾在上海被朝鲜爱国志士炸断一条腿。

　　他们二人带着9个随从投降：3个陆军军官、3个海军军官、3个文官，正好代表侵略中国的三方面恶魔。9时，盟军受降仪式开始，先由盟军统帅讲话。麦克阿瑟说：“……各主要参战国的代表们，今天聚集在此，来签署一项庄严的协定，以便和平得以恢复……”接着麦克阿瑟指着甲板上摆好的桌子，叫日本代表在降书上签字，先是重光葵，后是梅津。

　　受降书由麦克阿瑟以盟军最高统帅名义开始签署，其次是尼米兹以美国全权代表的名义签署，接着是中国全权代表徐永昌上将签署。其时是9时10分，我眼眶充满了泪水，种种思绪冲上心头。

　　日本人大多认为东条英机不是战争罪犯而是“英雄”

　　日本在军国主义统治下是打败了，但他们口说败，心却不认败。我在日本半个月，花了许多时间与日本人谈话。我想了解他们对本国投降有什么想法。我问过工人、妇女、记者、军人、读书人等人一个问题：“你认为东条英机是个民族英雄，还是战争罪犯？”没有人认为他是战争罪犯，多数说他是个英雄。我想许多人的答案都是警察所授意的。

　　曾到过上海和香港采访的佐藤私下却承认日军在中国的所作所为是错的，日本是侵略中国。也有日本人如矢野不以道义论是非。他对我说：“胜者为王败者为寇。现在日本败了，天下都骂日本，如果今日日本胜了，日本都是对的。”我想大多数日本人同意矢野的看法，因为他们不认识日军在中国的所作所为。矢野是朝日新闻采访部副主任。

　　受降那天，我们许多记者手上没有降书全文的复印本，都以为日本无条件投降了，后来我才发现降书全文都没有“日本无条件投降”的字样，而是写着：本代表（即各国派来的代表）兹命令日本帝国大本营应立即对不论在任何位置之一切日本国军队及在日本国支配下之一切军队的指挥官，命其本身及在其本身支配下之一切军队应立即无条件投降。

　　德国投降的文件上面是写明德国向盟国无条件投降的。国家投降与军队投降，区别很大，前者深远很多。为什么对希特勒灭之而后快，而对同是罪魁祸首的日皇却保存备至呢？1943年11月，中美英举行的开罗会议明确宣言，三国对日作战“直到日本无条件投降”。暗地里接受对日皇有利的有条件投降，美国是背叛了盟友的。

　　口述历史就是和时间赛跑

　　“一位老人走了，就又带走了一段历史。”广东省档案馆收集整理部主任黄菊艳对此深有感触。她告诉记者，就在去年做完黎秀石教授口述历史后不久，惊闻老人因病再度入院并陷入昏迷状态。今年5月15日，这位曾登上“密苏里号”亲历盟军对日受降仪式的最后一个中国记者，因为患胃溃疡和多发性胃出血，经治疗无效逝世。“更让研究人员着急的是，当年诸如抗战这样历史重大事件的亲历者如今都已到了耄耋之年，所以做口述历史就是在和时间赛跑。”“也希望全社会一起来为‘抢救’历史提供线索。”黄菊艳呼吁。

　　口述人黎秀石：

　　男，1914年1月生于南海丹灶海边坊黎家，籍贯广东南海。1935年毕业于北平燕京大学新闻系，解放前曾在《大公报》等报刊和通讯社任编辑、记者、译员、驻国外办事处特派员。第二次世界大战期间担任过《大公报》战地记者。

　　1945年9月2日，全世界200多名记者云集在“密苏里号”的甲板上，报道日本投降特大新闻。当时在舰上采访的有三名中国记者，黎秀石是其中之一，他见证和采访了日本投降的全过程（目前这3名中国记者都已去世）。

　　1950年10月，黎秀石从英国回到祖国参加革命工作，先后在广州市培正中学、中央广播事业局工作，1961年起在北京广播学院外语系任教，1978年调进中山大学外语系任教，曾任英语专业教研室主任，1986年2月退休。